LE FLEAU DE L'EUROPE – פגע אירופה מאת Jean de L'ill, עורכים: קולמר, האפל. הוצאת Office Alsacien D'Information. פריז, 1936 – מהדורה ראשונה. צרפתית. נדיר ביותר.
פרסום חשוב בזמן אמת אשר יצא בצרפת שלוש שנים לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה, המציג חזון מרחיק ראות של המחבר, שזיהה והבין את האיום הגלום במשטר הנאצי, עוד לפני שידע העולם לתפוס את ממדיו המלאים. הספר חושף את שיטות הפעולה האפלות של המשטרה החשאית הגרמנית, הגסטפו, תוך תיאור מעמיק של דרכי השתלטותם השיטתית על החברה הגרמנית. המחבר ידע לקרוא את המפה הגיאופוליטית באותם ימים אפלים ולהסיק את המסקנה הנכונה: הנאצים לא הסתפקו בשאיפה להשתלטות פנימית בגרמניה, אלא חתרו לשעבד את אירופה כולה ולהשליט סדר עולמי חדש. הספר מתאר כיצד תוכניות אלו נשענו על מנגנון הדיכוי המתוחכם של הגסטפו, ששימש הן להפחדת האוכלוסייה הגרמנית והן ליצירת רשת שליטה מחוץ לגבולות גרמניה.
"רוח רפאים מסתובבת ברחבי אירופה… בכל העולם. אין מדינה אחת שאינה מאוימת על ידה במישרין או בעקיפין… רוח הרפאים הזו היא של הריגול הגרמני… גרמניה למעשה עושה מאמצים יוצאי דופן לתור אחר מדינות אחרות מכל נקודות המבט, צבאיות, כלכליות, פוליטיות, חברתיות ומוסריות, והיא שואפת לערער אותן בתעמולה שלה. מה מטרת הפעולה הזו שהיא כה נרחבת וכל כך רבת פנים? אפשר להגדיר את זה במילה אחת: הכנה למלחמה… היטלר מתכונן למלחמה, מתחמש למלחמה, שבה הוא רואה את ההזדמנות האחרונה, האפשרות האחרונה שעדיין פתוחה בפני גרמניה ובפניו. הוא יפתח את המלחמה הזו תחילה נגדנו, הצרפתים, אותם הוא מחשיב, כפי שאמר בגלוי במיין קאמפף, כאויבי התמותה של גרמניה… יש לנו את הזכות והחובה לעמוד על המשמר ולהראות לגרמניה שצרפת יודעת בדיוק את המשמעות והמטרות של המדיניות הגרמנית הזו". (מהמבוא)
הכותב חושף לפרטי פרטים כיצד בדיוק מתפקד מנגנון הפעולה של הגסטפו הגרמני ומתקדם צעד אחר צעד להשתלטות על מדינות אירופה מבפנים. כך למשל הוא מביא במדויק את מספרם של הסוכנים החשאיים הנמצאים באותה העת בצרפת, בלגיה, צ'כיה-סלובקיה ובארצות נוספות – 2450 במספר, ועמם עוד כ 20,000 משתפי פעולה מקומיים. הכותב מתאר כיצד אותם סוכנים אוספים יום ולילה "חומר" על החיים הפוליטיים, הכלכליים, והצבאיים של המדינה בה הם "עובדים", הם פועלים לפי הנחיות ספציפיות – כל סוכן מעביר את המידע ל"מפעיל" שלו. הכותב חושף אחת לאחת את המשימות שקיבלו אנשי הגסטפו הגרמני, את אופן ביצוען, האופן בו בוחר הגסטפו את הסוכנים האמורים לפעול מחוץ לגרמניה, את מעורבות הגסטפו בתעמולה העיתונאית במדינות השכנות, התערבותו בסרטי הקולנוע על ידי השתלת אנשים מטעמו בתעשייה זו, האיומים ושלטון הפחד שמשליט הדרג הגבוה על הדרג הנמוך למלא את משימתו, הפעולות שמבצע הגסטפו בחשאי על מנת להדוף כל גילויים של התנגדות למדיניותה של גרמניה הנאצית ולאידאולוגיה הנאצית, האופן בו הוא משריש את "התרבות הגרמנית" בקרב אוכלוסייה מתנדנדת, הטרור שהוא מפעיל נגד מתנגדי הנאציזם בתוך גרמניה, ביצוע מעצרים והוצאות להורג בחשאי על ידי הגסטפו בגרמניה עצמה, התערבותו בחברות תעשייה שונות, חשיפה של פעולות הריגול שמבצע הגסטפו בניגוד לחוק הבינלאומי, ועוד.
המחבר כותב באופן המפוקח ביותר באותה העת כי: "אילו עבודתו זו של הגסטפו הייתה רק עניין גרמני פנימי או נוגעת רק לפליטים, לא היינו מעוניינים לעסוק בה. אבל עלינו לראות בבירור שלפעילות הסודית הגרמנית יכולות להיות ההשלכות הרציניות ביותר עבורנו (הצרפתים)… מבחינת צרפת, הריגול הגרמני ממקד באופן טבעי את עיקר מאמציו בגבולותינו המזרחיים. אנחנו יכולים לומר בלי להגזים בלשון המעטה שמחלקות האלזס ולורין שלנו "עובדות" על ידי צוות רב של סוכני מודיעין, שלא לדבר על שאר הארגון החשאי." הדברים נכתבים כארבע שנים לפני פלישת גרמניה לצרפת!
עוד חושף הכותב את תוכניות ההתקפה של הגסטפו באמצעות גז, מסביר באריכות את "סכנת המלחמה הסמויה הנובעת כעת מגרמניה", האופן בו "נעלמים" סוכני הגסטפו בסביבה הזרה, "השיטות של הסוכן החשאי", מופיע פרק מיוחד החושף את שיטות התעמולה של שר התעמולה הנאצי ד"ר יוזף גבלס ושליטתו הבלתי מעורערת ברדיו, בעיתונות, בספרות, בעמותות, בחינוך ובספורט הגרמני – בנושא זה חושפת החוברת את מכונת התעמולה המשומנת שעבדה בזמן הדפסתה לקראת אולימפיאדת ברלין 1936 כאשר הוציאו הנאצים לא פחות משבעה מיליון חוברות תעמולה ב 19 שפות הקשורות כולן למשחקים האולימפיים.
חלקה השני של החוברת עוסק באינספור הערוצים באמצעותם הצליחו הנאצים לחדור בשלב זה לאזור אלזס-לורין במטרה להשפיע מבפנים דרך הסוכנים הסמויים, העיתונות, הקולנוע ובאמצעים נוספים: "יש בצרפת יותר מעשרים עיתונים או מגזינים אשר, תחת מסכה צרפתית, פועלים לפי הנחיות משרד התעמולה של ברלין…".
המחבר זיהה באופן מדוייק את כוונותיה של גרמניה הנאצית להשתלטות עולמית ומתריע על כך באופן הברור ביותר: "זה הפך להרגל בקרב הגרמנים לא להסתיר את התוכניות והרצונות שהם מוקירים ושעליהם לשמור בסוד… במילה הכתובה הם חושפים בפנינו את כוונותיהם… בעוד כשנתייים גרמניה תהיה מוכנה והיא תהיה גם מונעת מהרצון להוביל את אירופה למרחץ דמים חדש…". ומסביר כי "אל לנו לטעות שכוונותיה האימפריאליות של גרמניה מכוונות בראש ובראשונה לרוסיה הסובייטית, אלא הם סימנו את צרפת דוקא כיעד הראשון לכיבושה… מה שהם רוצים זה לא רק לכבוש מחדש את השטחים שאבדו במהלך המלחמה האחרונה, זה לא רק להעשיר את עצמם על חשבון מדינות אחרות. הם רוצים גרמניה הגדולה, אימפריה גרמנית עולמית, מהסוג שמדמיין בספרו של לודוויג ריימר שפורסם ב-1905 (גרמניה הפאן-גרמניסטית…". כמו"כ המחבר משרטט במדויק כיצד התעמולה הגרמנית עובדת במדוייק על פי הקווים ששרטט אדולף היטלר בספרו מיין קאמפף (אותו הוא מכנה "התנ"ך הגרמני"), ובנאומיו המוקדמים בהם הצהיר במפורש על כוונותיו האימפריאליות הדורסניות.
לקראת סוף הספר תחת הכותרת "מה לעשות? פונה המחבר לאומות העולם: "התאחדו נגד ההיטלריזם מהרגע שהוא עוזב את גבולותיו כדי לתקוף עמים אחרים! התאחדו היום ולא מחר! שמאל או ימין, עשיר או עני, כולכם שרוצים לחיות בשלום ובחופש, גרמניה הזו שמתייחסת אליכם בנפרד או כולם ביחד כאויבי מוות, גרמניה הזו מאלצת אתכם להתאחד! צרפתים, אירופאים, אין מה לעשות. אם אתם מודעים למטרות המדיניות הגרמנית, עליכם להתאחד, כך שהחלום הזה של ההגמוניה הגרמנית בעולם, הגמוניה שתנצל אתכם עד דם, שתהפוך אתכם לעבדים אומללים לעולם לא תהפוך מציאות. עליכם לזכור את המסורות שלכם, את ההיסטוריה שלכם, את תהילת הציוויליזציה שלכם. אתם חייבים לדעת שאתם עדיפים על הרוח הזו של שנאה גזעית, צמא לכיבוש ומלחמה שגרמניה מצהירה עליה…התאחדו עכשיו!… יש צורך אחת ולתמיד לאסור על הסוכנים הגרמנים את פעולתם הפלילית. אנחנו כבר לא יכולים לשאת את העלבון, נלחמים ומרגלים מדי יום, בארצנו שלנו, על ידי אלה שעבורם אנחנו "אויבי מוות" וזאת כדי לאפשר להם לתקוף אותנו טוב יותר מחר…".
על גבי המעטפת מופיעים הנושאים המרכזיים הנחשפים כאן: הגסטפו בעבודה, ריגול גרמני, תעמולה גרמנית, ההגמוניה העולמית של גרמניה הגדולה, ו"בואו נתאחד".
נדיר ביותר. איננו מופיע בקטלוג הספריות world cat.
168 עמ'. מצב טוב מאד.
