NO PASSAGE FOR A DEMOCRATIC NEGRO! – אין מעבר לכושי דמוקרטי! ליטוגרפיה צבעונית שפורסמה במגזין PUCK על ידי הליטוגרף Keppler & Schwarzmann (חתום בלוח). 1887.
סצינה מוקדמת של אנטישמיות שחורה – משמאל נראה האפרו-אמריקאי ג'יימס קמפבל מתיוס (James Campbell 1844-1930) נושא את תיקו האישי (עליו נכתב שמו ו"רשומות"), בבואו להיכנס לסנט האמריקאי, במרכז קבוצה גדולה של סנטורים לבנים חוסמים בפניו את הכניסה לבית הנבחרים כאשר מאחור אחד אוחז בשלט: No Salvation for the Negro, Outside the G.O.P – "אין ישועה לכושי, צא החוצה מ"המפלגה הגדולה" (המפלגה הרפובליקנית בארצות הברית)" שמות חברי הסנט מופיעים על דש בגדיהם.
ג'יימס קמפבל מתיוס (6 בנובמבר 1844 – 1 בנובמבר 1930) עורך דין ושופט של אלבני, מאלבני שבניו יורק. האפרו-אמריקאי הראשון שסיים לימודים בבית הספר למשפטים בניו יורק. בסוף שנות ה־90 של המאה ה־19 נבחר לשופט עירוני – התפקיד השיפוטי הגבוה ביותר שהושג על ידי אפרו-אמריקאי עד לאותה העת.
בצעירותו גדל אצל Lydia Mott ו Phebe Jones לאחר שהוריו נפטרו בשנת 1861 – שניהם פעילים נגד העבדות. באותה העת בתי הספר באלבני הפרידו בין שחורים ללבנים, בכל זאת הצליח מת'יוס להתקבל לבית ספר בו למדו לבנים, ואף זכה במלגה לאקדמיית אלבני. כתלמיד מצטיין זכה בחיבור האנגלי הטוב ביותר, ובמדליית בק לספרות בתום למודיו ב 1864.
רוב האפרו-אמריקאים של שנות ה-1800 שהצליחו להצביע ולהשתתף בתהליך הפוליטי הצטרפו למפלגה הרפובליקנית, שנתפסה בחיוב כמי שחיסלה את העבדות במהלך מלחמת האזרחים האמריקנית. מתיוס היה פעיל בתחילה כרפובליקני, אך לאחר מכן התפרסם בזכות החלטתו להצטרף למפלגה הדמוקרטית של אלבני.
הליטוגרפיה שלפנינו פורסמה לאחר שהסנאט האמריקני שהיה אז בשליטת הרפובליקנים סירב לאשר לו את תפקיד רשם המסמכים הציבוריים (Recorder of deeds) של מחוז קולומביה – תפקיד שמילא בעבר האפרו-אמריקאי פרדריק דאגלס הלוחם הגדול למען זכויות האדם, מתוך טענה שמתיוס משפיע על אפרו-אמריקאים להביע את נאמנותם למפלגה הדמוקרטית בבחירות. זמן קצר אחר כך ב 1895 זכה מתיוס בבחירות לשופט בבית המשפט של אלבני, ובזמן כניסתו לתפקיד החזיק בתפקיד השיפוטי הגבוה ביותר של כל אפרו-אמריקאי עד לאותו זמן. הוא כיהן עד 1899, אז ניצחו הרפובליקנים של אלבני בבחירות בעיר והחזירו לעצמם את השליטה בממשל המוניציפלי. מתיוס נפטר באלבני ב-1 בנובמבר 1930.
52×34 ס"מ. סימן קיפול באמצע. מצב טוב – טוב מאד.
