על תורת היחסיות הפרטית והכללית (הרצאה פופולרית) מאת אלברט אינשטין, "תרגם ברישיון המחבר" יעקב גרינברג בוינה, הוצאת "דביר" תל אביב תרפ"ט - 1928 - מהדורה ראשונה בעברית.
למהדורה העברית של תורת היחסות הוסיף איינשטיין הקדמה מיוחדת: "הופעת ספרי זה בלשון אבותינו ממלאה את לבבי שמחה מיוחדה. אות הוא על התמורה שהיתה בלשון זו. אין היא מוסיפה לצמצם עתה את שמושה בגבול זה בלבד, להביע את עניני עמנו לבני עמנו, אלא עומדת נכונה לקלוט אל תוכה כל מה שבני אדם מוצאים ענין בו. היא משמשת גורם חשוב בשאיפתנו לקיום תרבותי עצמי".
המהדורה העברית יצאה על פי המקור הגרמני שיצא במהדורה הארבע עשרה לאחר שהספר כבר תורגם למרבית לשונות העולם, ומשום מה תרגומו לשפה העברית אחר מלהופיע. המתרגם התאמץ להיות נאמן למקור הגרמני וכפי שהוא כותב: "מגמתי היתה לתת לא לבד את השתלשלות מחשבותיו של יוצר היחסיות אל גם את סגנון הרצאתו ואופי לשונו".
הפורטרט של איינשטיין המופיע ליד עמוד השער נעשה בידי הרמן שטרוק.
103 [2] עמ'. מרבית דפי הספר לא נחתכו בדפוס (מחוברים בחלקם העליון). קרע בפינת שני עמודים ללא פגיעת טקסט, כתמים בכריכה. מצב טוב.
