כרך גיליונות EL TIEMPO – 'הזמן' – שבועון פוליטי וספרותי בשפה הספניולית – 82 גיליונות כרוכים (לא רצופים), אשר יצאו במשך כשלש שנים, החל מ 3 באוגוסט 1950, עד 3 בספטמבר 1952.
שבועון פוליטי – ספרותי נדיר בשפה הספרדית שיצא בתל אביב-יפו עבור עולים מארצות ספרד, עם מאמרים ממיטב הכותבים של התקופה, ותצלומים. בין היתר מופיעים בו מאמרים וקריקטורות בנושא תעמולת בחירות והדמוקרטיה הישראלית בראשיתה.
פורמט גדול 44 ס"מ. גיליונות כרוכים. מצב טוב מאד.
