"אם תוכלו להשיג מידע על בעלות הברית העבירו לי אותו" – מה היה היטלר מייעץ לתושבי בלגיה הכבושה. חוברת הדרכה סאטירית בעיצומה של מלחמת העולם השנייה

Comment vous pouvez aider à prolonger la guerre – Conseils donnés par la société protectrice de la peau d'Hitler – "איך אתם יכולים לעזור להאריך את המלחמה – עצות שניתנו על ידי החברה להגנה על עורו של היטלר" – חוברת סטירית הכתובה בלשון סגי נהור המורה לתושבי בלגיה מה לעשות כדי לגרום להצלחת היטלר – "אם היטלר היה יכול לבקש מדוברו גבלס לפרסם חוברת בבלגיה, הנה פחות או יותר הנתונים שהוא היה דורש…". בלגיה, ראשית שנות ה־40. בגב החוברת צלב קרס על רקע דגל בלגיה. הוצאת Van den Bossche, מכלן (בלגיה), 1944 צרפתית. נדיר.

החוברת מתארת בקטעים ובאיורים מה היה היטלר מבקש מתושבי בלגיה להצלחתו במלחמה, ע"מ להביא למסקנה: "מהדברים הללו עליכם להימנע", כך לגבי השימוש בחשמל היטלר היה מייעץ: "השתמשו בחשמל ללא הגבלה! אל תחסכו! מצאו דרכים חדשות להשתמש בו: הדליקו את כל האורות שלכם, הציפו את בתיכם באור, הפעילו את הרדיאטורים שלכם ביום ובלילה, והאזינו לרדיו שלכם מהבוקר עד הערב. תעזרו לי בכך שתבזבזו פחם ותעשו שימוש מוגזם בחשמל, מה שיגביר את סבל האוכלוסייה מהקור הקשה בחורף הקרוב."
היטלר היה ממשיך ומייעץ להפיץ שמועות: "הפיצו את כל השמועות – את אלו שמדכאות את המורל, את אלו שמפחידות…דברו עם כל אדם שאתם פוגשים. דברו על נושאים שאתם כלל לא מבינים בהם… אם תוכלו להשיג מידע על בעלות הברית, העבירו לי אותו. המשיכו להקשיב, להאמין, אבל מעל לכל, להמשיך לדבר! בקרו כל דבר, התלוננו ללא הפסקה. אמרו שאין מה לעשות, שהכול חסר תועלת. זכרו שכל פעם שאתם מפיצים אווירה של תבוסה, אתם עוזרים לי להאריך את המלחמה."
עוד "מייעץ" היטלר: "אל תאספו מיכלי דלק ריקים. בעלות הברית זקוקות למיכלי דלק ריקים. כמויות גדולות נגנבו או אבדו. הצבא זקוק למקסימום איסוף. הם היו רוצים שתשאירו את המיכלים זרוקים לאורך הדרכים או שתמסרו אותם לראש העיר שלכם, כדי שהוא יוכל להודיע לרשויות. אל תעשו זאת, אלא אם כן אתם רוצים לעזור לבעלות הברית. בזבזו את הדלק, והשאירו את המיכלים הריקים לידי הגרמנים".
עוד: "היטלר מכריז: קנו כמה שאתם יכולים, קנו הרבה בשוק השחור. תהיו גרגרנים. אל תאכלו רק כדי להזין את עצמכם, אלא זללו ותנו לכלב הקטן שלכם לזלול. אכלו הרבה ולעגו לאלו שנמנעים מקנייה בשוק השחור ושומרים על עצמם. ככל שתקנו יותר ותאכלו יותר, כך יהיו יותר אנשים רעבים. השוק השחור מזין את המלחמה".

בעמוד האחרון מופיע המסר המרכזי באותיות אדומות גדולות: "עכשיו, כשאנחנו יודעים מה היטלר היה רוצה שנעשה, הנה מה שאנחנו יכולים לעשות כדי לעזור לבעלות הברית ולקרב את יום הניצחון עבור כולנו: לחסוך בחשמל. לחסוך בפחם. להפסיק את הפצת השמועות, לא לחזור עליהן. תנו לחיילים לעשות את השאר. לאסוף מיכלי דלק ריקים, לערום אותם לצד הדרכים ולהודיע לרשויות. להרוס את השוק השחור".

נדיר ביותר. עותק אחד בלבד מופיע בקטלוג הספריות העולמי WorldCat בספרייה בבריסל.

[7] עמ'. מצב טוב מאד.