Anklageschrift des Internationalen Militärgerichtshofes gegen die 24 nazistischen Kriegsverbrecher In Nurnberg wird gerichtet! – בנירנברג יש שופטים! כתב אישום של בית הדין הצבאי הבינלאומי נגד 24 פושעי המלחמה הנאצים, כפי שהוגש ב International Military Tribunal הוצאת Hoffmann & Reiber. גרליץ, (Görlitz) 1945 – מהדורה ראשונה. כתב האישום ההיסטורי שיצא לאור עם פתיחת משפטי נירנברג, רגע לפני תחילת הדיונים והכרעת הדין.
תמליל מלא של כתב האישום אשר הגישה התביעה – איחוד הרפובליקות הסוציאליסטיות הסובייטיות, הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה וצפון אירלנד, ארצות הברית של אמריקה והרפובליקה הצרפתית נגד 24 פושעי המלחמה הנאצים אשר עמדו בראש מערך ההוצאה לפועל של "הפיתרון הסופי" להשמדת העם היהודי באירופה – בראשם הרמן גרינג, רודולף הס, יואכים פון ריבנטרופ, וילהלם קייטל, קארל דוניץ, מרטין בורמן ואחרים. מבין 24 הנאשמים שהועמדו לדין, נשפט גם מרטין בורמן שלא בפניו, מאחר שבעלות הברית לא ידעו על התאבדותו במאי 1945.
כתב האישום מספק פירוט של תוכנית הקונספירציה החל מהשנים בהם הוקמה המפלגה הנאצית, תוך הדגשה כי הנאשמים כולם היו מנהיגים, חברים, או נותני חסות של המפלגה הנאצית, האחראים ליצירת תורת הגזע הנאצית וישומה בפועל, ביסוס השליטה הטוטליטרית בגרמניה, שבירת כל התנגדות בדרכים טוטליטריות, רדיפת מתנגדי המשטר, תכנית השמדת היהודים והוצאתה לפועל לפרטים, פירוט פשעי המלחמה אשר בוצעו על ידי הנאשמים, תיאור מפורט של הרצח וההתעללות באוכלוסייה האזרחית בשטחים הכבושים, הקמת מחנות המוות והפשעים שבוצעו בהם, הוצאות להורג המוניות שביצעו הנאצים בדרכים שונות – בגז – בשלב הראשון במשאיות הגז, ובהמשך בתאי הגזים במחנות, בירייה, ובשאר דרכי עינויים, ביזת הרכוש הציבורי והפרטי, תיאור מפורט של שילוחי היהודים למחנות מהארצות השונות, פירוט של פשעי הנאצים בארצות המזרח, ועוד. בחלקו השני של הדוח מתוארים באופן פרטני הפשעים שביצע כל אחד ואחד מהנאשמים, תפקידו במפלגה הנאצית, וחלקו הישיר בפשעי המלחמה.
בכתב האישום נכתב כי: "כל הנאשמים השתתפו עם אנשים שונים אחרים במהלך תקופה של שנים לפני ה-8 במאי 1945, כמנהיגים, מארגנים, מסיתים ושותפים לפיתוח או ביצוע של תוכנית משותפת או קונספירציה שמטרתה או מעורבת בביצוע פשעים נגד השלום, נגד דיני המלחמה ונגד האנושות כהגדרתם בתקנון בית משפט זה, בהתאם להוראות התקנון, כל אדם האחראי למעשיו שלו וכן לכל המעשים שעשה כל אחד נעשו בביצוע תכנית כזו… תוך הפרה של אמנות, הסכמים והבטחות בינלאומיות. בפיתוח ובמהלך התוכנית או הקונספירציה המשותפת, בוצעו פשעי מלחמה על ידי הנאשמים שתכננו וניהלו מלחמות חסרות רחמים נגד מדינות ואוכלוסיותיהן תוך הפרה של כללי המלחמה. הפרות אלו של כללי המלחמה כללו, כאמצעי טיפוסי ושיטתי: רצח, התעללות וחטיפת האוכלוסייה האזרחית בשטחים הכבושים לצורך עבודת עבדות ולמטרות אחרות, רצח והתעללות של שבויי מלחמה… מעצר והרג של בני ערובה, שוד של רכוש פרטי וציבורי, הרס חסר הבחנה של ערים וכפרים גדולים וקטנים, הרס שלא היה מוצדק משום צורך צבאי. לתוכנית או לקנוניה המשותפת הייתה המטרה והנאשמים החליטו וביצעו פשעים נגד האנושות בגרמניה ובשטחים הכבושים, תוך שימוש באמצעים אופייניים ומיושמים באופן שיטתי: רצח, השמדה ושעבוד. חטיפות ומעשים לא אנושיים אחרים נגד האוכלוסייה האזרחית לפני המלחמה ובמהלכה ורדיפות על רקע פוליטי, גזעני ודתי…".
מלאכת ניסוח כתב האישום חולקה בין נציגי הארצות השונות. הבריטים והאמריקאים ניסחו את החלק העוסק ב"מלחמה תוקפנית"; על המשלחות האחרות הוטלה המשימה לסקר פשעים נגד האנושות ופשעי מלחמה שבוצעו בחזית המערבית (צרפת) ובחזית המזרחית (ברית המועצות). המשלחת האמריקאית תיארה את הקונספירציה והפשיעה הנאצית הכוללת של ארגונים נאציים. ב-17 בספטמבר 1945 נפגשו המשלחות השונות כדי לדון בכתב האישום. הבעיה בתרגום כתב האישום והראיות לשלוש השפות הרשמיות של בית הדין – אנגלית, צרפתית ורוסית – וכן גרמנית הייתה חמורה בשל היקף המשימה והקושי בגיוס מתורגמנים, בעיקר מברית המועצות. ב-20 בנובמבר 1945 החלו המשפטים, כתב התביעה נוסח במלואו והחוברת שלפנינו הודפסה סביב חודש זה.
תגובות הנאשמים לאישומים היו שונות. היו כאלו, ובראשם הרמן גרינג, אשר המשיכו להתנהג כאילו עודם שולטים באירופה ביד רמה. הם כפרו בסמכותו של בית הדין לדון באישומים ועמדו על כך שכל מעשיהם נעשו בסמכות ולטובת העם הגרמני. בית הדין הצבאי הבין-לאומי קיבל את עמדת התביעה וקבע כי סעיף התוקפנות הוא האישום החמור ביותר נגד הנאשמים. החמורים שבהם הוצאו למוות בתלייה. היתר נידונו למאסרים.
47 עמ'. בלאי בכריכה הקדמית. שדרה מחוזקת בנייר דבק. מצב טוב.
