Im Machtbereich der Gestapo; Erlebnis-Roman, der Wirklichkeit nacherzählt – "בתחום השליטה של הגסטפו; רומן חוויות המבוסס על מציאות" – רשימות האסיר Paul Frenk בצורת "רומן חוויות" החושף את הפשעים הנוראים של הגסטפו הגרמני, מסופר בגוף שלישי כדי להסתיר את זהות המחבר, אך ללא היסוס במילותיו כלפי פשעי הנאצים. הוצאת Lippia-Verlag, ליפשטט 1946 – מהדורה ראשונה. גרמנית.
פרסום אמיץ החושף את זוועות משטרת המדינה החשאית הגרמנית – הגסטפו, אשר נכתב בזמן אמת בחודשים בהם המחבר פאול פראנק שהה בתנאי בידוד. המחבר, עיתונאי גרמני במקצועו אשר הואשם בפרסום מוקדם של כוונות גרמניה לפלוש לצ'כיה וחשף את השקרים אשר הופיעו בדפי ה"מידע" שפרסם משרדו של שר התעמולה הנאצי יוזף גבלס, נתפס בידי הגסטפו, נעצר, עונה, ונכלא תחת פיקוחם המרושע של חיילי הגסטפו ביחד עם אסירים נוספים גרמנים, צ'כים, ואוסטרים. בפתח הדברים הוא כותב את הצהרתו:
"כשהייתי בבידוד ב"שטדלהיים" הידוע לשמצה במינכן ולאחר מכן במבצר לנדסברג לאחר הרשעתי על ידי בית המשפט המיוחד במינכן בשל המשך ההתקפות שלי נגד מנהיג המפלגה… ומדינת היטלר… רשמתי את הממצאים והדרישות הפוליטיות במילות מפתח עם בדל עיפרון קטן על פסולת נייר, כדי שהפתקים הללו יברחו מהתא למקום מבטחים בשנים 1940 עד 1942… יהי רצון שספר זה, באמצעות עיצובו הפשוט אך שובה הלב, ימצא עניין והבנה בקרב בעלי מגוון רחב של השקפות עולם, ויהי רצון שהוא יאפשר גם לחברי מדינות בעלות הברית להכיר בנסיבות הסבוכות הסיבתיות שהובילו את העם הגרמני לתוך הכאוס הזה…".
המחבר מתאר לפרטים את הזוועות שהתרחשו בבתי הכלא של הגסטפו – רדיפת שוטרי הגסטפו אחר "מתנגדי המשטר", האופן בו התרחשו "גלי המעצרים" ההמוניים, סוגי העינויים השונים בהם עונו האסירים. פרנק מתאר כיצד אסירים שהואשמו בדרגות שונות של "בוגדנות", "בגידה כבידה", "פירוק הצבא" או "הכנה לבגידה" מגיעים לבתי הסוהר ועוברים כולם עינויים במשך 10 השעות הראשונות כאשר הם מופשטים לחלוטין מבגדיהם במטרה לחשוף מסמכים או כלי נשק מוחבאים, ולאחר מכן מועברים לעבודה בתנאי עבדות בתת תזונה ומוכנסים לסביבת מחלות של דלקת ריאות, טיפוס הבטן, ואחרות, תחת מכות ועינויים יומיומים תוך כדי עבודה, הוצאות להורג בגיליוטינה ובדרכי עינויים. הוא מספר כיצד בזה אחר זה אזרחים גרמנים אשר התפקחו משיכרון הערצת היטלר נאלצים להסתיר את דעותיהם וחיים בחרדה מתמדת פן יתפסו בידי הגסטפו. כמו"כ הוא חושף כיצד מערכת המשפט הגרמנית משתפת פעולה באופן מלא עם המשטר הטוטליטרי של היטלר, כאשר "זכותו של הנאשם להגן על עצמו לא קיימת במדינת היטלר".
פרק מיוחד בספר מוקדש לעינויים שעברו היהודים במרתפי הגסטפו. המחבר מתאר בפרטים קורעי לב את שיטות הרצח השונות בהם נקטו הגרמנים, כאשר רבות מהן נחשפות כאן לראשונה אי פעם. שיטת העינוי המזוויעה בחדר האמבט אליו הוכנסו יהודים תחת זרם מים קטלני כאשר שסטומי המקלחת סגורים, החונק את האסיר תוך מספר דקות מתוארת כאן לפרטים, וכן העמסת הגופות אל משרפות. פרק זה קשה רגשית לקריאה בשל הזוועות המתוארות בו. בפרק אחר הוא מתאר את מעצרו של ש.- יהודי חבר מועצה בכיר שהצליח לברוח לשוויץ אך נעצר בשל היותו יהודי ואיבד את שפיותו מחמת העינויים שעבר.
השם הנלווה לכותר הספר "רומן חוויות (Erlebnis-Roman)" מתייחס לסוגה ספרותית המתמקדת בתיאור חוויות אישיות ואירועים מציאותיים תחת שם אחר בעידן הנאצי בשל הפחד להיתפס בזמן שכתב את הרשימות. תיעוד הייסורים שעבר המחבר במרתפי הגסטפו אינם כתובים בגוף ראשון, ותחת זאת הוא מספר על אדם בשם "רודולף ברגר" בגוף שלישי, כאשר הכוונה היא למעשה לו עצמו. עם זאת הוא מכנה את היטלר באומץ "הדמגוג הגדול", ומתאר את המציאות בדיוק כפי שהיא בבתי הכלא. שם הספר מצויר על ידי אלברט שמיץ. עם המדבקה המקורית שהודבקה על ידי המו"ל עליה הודפס בגרמנית: "הכוונה לספק לספר זה כריכה קשה בוטלה למרבה הצער עקב מחסור בחומר כריכה".
נדיר. עותקים בודדים בקטלוג הספריות העולמי WorldCat.
89, [6] עמ'. מצב טוב.
