וועלט-שפיגעל, וואכענבלאט פאר אלע – מראה עולמית, שבועון לכל – גיליון נדיר של העיתון היהודי שיצא בורשה המדווח בכתבה נרחבת על נאומו המפורסם ביותר של היטלר ברייכסטאג הגרמני שהתקיים שלושה ימים קודם, בו הוא מצהיר באופן גלוי על השמדת יהדות אירופה. 2 בפברואר, 1939. חודשים ספורים לפני פלישת הגרמנים לפולין עת שסגרו את יהודי ורשה בגטו, והחלו בהשמדה שיטתית של היהודים. מהגיליונות היהודיים האחרונים של ה"וועלט שפיגעל", ומהגיליונות היהודים האחרונים שיצאו בורשה לפני סגירת הגטו ולפני פרוץ מלחמת העולם השנייה. יידיש.
הגיליון פותח בכמה דיווחים על הנעשה במדינות אירופה, ואז הוא עובר להכתבה המרכזית על פני שלושה עמודים, הסוקרת את נאומו של היטלר ברייכסטאג הגרמני שלושה ימים קודם לכן ב 30 בינואר. כותרת המאמר: "אירועים גדולים מתרחשים באירופה". הכותב מדווח כי במשך עשרה ימים ניסו רבים לנחש מה יגיד היטלר בנאומו, ומדווח על שיתוף פעולה מסתמן בין היטלר למוסליני, שבאותה שעה כבר היה ברור לכולם. הכותב מתאר כיצד היטלר בנאומו איים במלחמה עולמית ומדווח כי באנגליה כבר נעשות הכנות מתקדמות לתגובה אם היטלר יחליט לבצע את איומיו. לאחר מכן הוא מדווח על הקטע המפורסם ביותר בנאומו של היטלר בו הוא אומר במפורש שתוצאותיה של מלחמה עולמית תהיה השמדת יהדות אירופה: "היטלר הודה שגרמניה עוברת משבר פיננסי חמור… בנאומו איים היטלר על אנגליה צרפת ואמריקה… הוא דיבר בלהט אש על הרעיונות אותם הם רוצים לקדם שאם תפרוץ מלחמה באירופה הגזע היהודי יושמד… הוא איים במלחמה שלוש פעמים, הוא לא נתן שום רמז לגבי התוכניות הבאות שלהם… עובדה היא שהוא הורה לחייליו לכוון לכיוון אנגליה וצרפת, אך היעד הראשון שהוא מתכוון אליו היא הולנד משום שהולנד היא מדינה עשירה עם הרבה משאבים…". הכותב ממשיך ועוסק בספקולציות כיצד יגיבו צרפת, אנגליה, ואמריקה נוכח איומיו של היטלר.
כותב המאמר לא מצטט מילה במילה את הנאמר על ידי היטלר בנאום. סלילי הנאום נשמרו וכיום ניתן לראות את סרט ההקלטה של הנאום. לקראת סוף נאומו אמר היטלר: "ודבר אחד הייתי רוצה לומר ביום זה, הראוי לזכירה לא רק לנו הגרמנים: במרוצת חיי הייתי לעיתים קרובות נביא ולרוב לעגו לי. בימי מאבקי לשלטון היה זה, בראש ובראשונה, העם היהודי שקיבל נבואותי בהתפרצויות צחוק, כאשר אמרתי, שיום אחד אקבל על עצמי את הנהגת המדינה והעם הגרמני, ואז אפתור, בין היתר, גם את הבעיה היהודית. סבורני שגלי צחוק אלה של היהדות כבר נחנקו בינתיים בגרונם. היום ארצה שוב להתנבא: אם יעלה בידי יהדות הממון הבינלאומית באירופה ומחוצה לה לדרדר את העמים, פעם נוספת, למלחמה עולמית – אזי לא תהיה התוצאה בולשביזציה של העולם ועמה ניצחון היהדות, אלא השמדת הגזע היהודי באירופה…".
בתצלומים המלווים את המאמר נראה אדולף היטלר נואם ברייכסטאג ומאחוריו יושב הרמן גרינג, הצמרת הנאצית: רודולף הס, פריק, ואחרים. כמו כן מופיע תצלום המתעד רישום מתנדבים לצבא הבריטי, סיר ג'ון אנדרסון השר האנגלי מכין את האוכלוסייה האנגלית להיות מוכנה במקרה של פרוץ מלחמה לספק במהירות צבא גדול.
עיתון היידיש "וועלט-שפיגל" יצא לאור בוורשה, פולין, בין השנים 1924 עד 1939. זה היה אחד מעיתוני היידיש הפופולריים ביותר בפולין, עם תפוצה של למעלה מ-100,000 עותקים. העיתון סקר מגוון רחב של נושאים, כולל חדשות, פוליטיקה, תרבות וחברה, תוך שהוא מתמקד בעניינים יהודיים, ולעתים קרובות הוא מתח ביקורת על יחסה של ממשלת פולין לאזרחיה היהודים. הוולט-שפיגל נסגר על ידי הנאצים ב-1939, זמן קצר לאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה. רבים מעיתונאים ועורכי העיתון נהרגו במהלך השואה.
20 עמ'. גיליון שלם. קרע קל בעמוד השער למעלה מימין. מצב כללי טוב.
