גיליון כתב העת האנטישמי המאויר Kladderadatsch – קלדרדאץ' [מילה היתולית שאין לה משמעות, כמו 'קישקוש' בעברית], ברלין 5 בינואר 1920 – מסע ההסתה נגד היהודים בעקבות תבוסת גרמניה במלחמת העולם הראשונה.
במרכז הגיליון קריקטורה אנטישמית גדולה המציגה יהודים מזרח אירופאים מוחים והכיתוב: "אנחנו דורשים את הגירוש המיידי של כל הגנרלים… שעינו אותנו…". הגיליון כולו ספוג ברוח התסכול והאשמת היהודים בתבוסת גרמניה במלחמת העולם הראשונה, עם נימה נוסטלגית לתקופה שקדמה למלחמה: "ולמרבה הצער אני חושב על התקופה ההיא, עד כה, כל כך הרחק מאחורינו, כשהאושר והשלום עדיין שלטו כאן בגרמניה…". שיר הגיליון מוקדש לביקורת על הממשלה הגרמנית ש"לא עשתה דבר". מופיע "משל החיות" הממחיש את הסיבות לתבוסת גרמניה במלחמה, ועוד.
קלדרדאץ' הינו מגזין סאטירי בשפה הגרמנית מיסודם של אלברט הופמן ודוד קאליש שהחל את דרכו בברלין ב- 7 במאי 1848, והופיע "מדי יום, למעט ימי חול", הוא יצא באופן רציף עד שנת 1944. ונחשב לאחד המגזינים האיכותיים בכלל מבחינת הגרפיקה הצבעונית, שיצאו לאור, במאה ה־19 ובראשית המאה ה־20. במקור, הקלדרדאץ' היה מגזין ליברלי, אך נעשה לאומני יותר עם השנים. בתקופת ווימאר עמדת המגזין הייתה גרמנית-לאומנית. לאחר ההשתלטות על ידי התעשיין הוגו סטינס ב -1923, המגזין נישלט על ידי המפלגה הנאצית ותכניו הפכו אנטישמים יותר ויותר.
ראה גם דיינסטי מכירה 7 פריט 37.
[16] עמ'. 31 ס"מ. גיליון שלם. מצב טוב מאד.
