יודישע צייטונג – GAZETA ZYDOWSKA – גיליון נדיר של העיתון היהודי שפעל במסווה בשליטת הנאצים 'יודישע צייטונג'. קרקוב, 4 בינואר 1942. פולנית.
היודישע צייטונג היה אחד משני המגזינים היהודים המותרים בחוק שפרסמו היהודים בזמן הכיבוש הנאצי. העיתון יצא בין ה 23 ביולי 1940 ל 28 באוגוסט 1942 פעמיים עד שלש בשבוע. עורכי העיתון ישבו בקרקוב ובורשה, והפצתו כללה את הגנרל גוברנמן כולו (האזור שבשליטה הנאצית). חזות העיתון היתה יהודית עם מגן דוד בשער ושם העיתון ביידיש וכן פרסמו בו בעלי עסקים יהודים, אך למעשה היה הוא כלי תעמולה מוסווה בידי הגרמנים, אשר שלטו בתכנים המופיעים בו על מנת להסתיר את פשעיהם נגד היהודים בארצות הכבושות, ולצייר מציאות 'רגילה' ושלווה בעיני היהודים בשטח הכיבוש הגרמני, ובעיקר להסתיר את עובדת שילוחם של היהודים מהגיטאות למחנות ההשמדה. הגרמנים אפשרו לסופרים היהודים חופש כתיבה בנושאי תרבות, אך החדשות ומדורי הדווחים נשלטו בידיהם. כך יצרו הם מצג שוא בתוככי האוכלוסייה היהודית כאילו 'החיים כרגיל', שהרי העיתון היהודי כביכול מדווח על כך. הדיווחים אודות האזורים היהודים היו חיוביים ותיארו מציאות שלווה של פעילות כלכלית, חברתית, ותרבותית, וכן ארגוני חסד הפועלים בתוך האוכלוסייה היהודית ולטובתה, זאת בשעה שהרעב הקשה וההריגות והשחיטות כבר פעלו במלוא עוצמתן.
במגמה הנ"ל ניתן להבחין גם בגיליון שלפנינו. בעמוד השער של הגיליון כתבות חדשות אודות חזיתות הלחימה השונות של הגרמנים. כתבות הפנים כולן מדווחות על מציאות נעימה ומלבבת: בעמוד 2 מופיעה כתבה 'תמימה' אודות חלוקת מזון למשפחות עניות בורשה, פתיחה של כמה בתי תמחוי לטובת עניי ורשה, וכן אירועי תרבות לחורף בהם יופיעו אמנים יהודים והכתובות בהן ניתן יהיה להשיג כרטיסים בחינם. כתבה אחרת עוסקת בכנס מיוחד אודות חשיבות החינוך היהודי, ובאירועי תרבות ותיאטרון יהודי. כמו"כ מופיעה כתבה המדווחת על 1200 ארוחות המחולקות מדי יום בחינם לעניי לובלין, וקצבאות חירום לטיפול רפואי לילדים בחינם. בגב העיתון פרסומות רבות לבתי עסק יהודיים.
כמובן שהמציאות בגטו היתה שונה לחלוטין. בזמן שיצא הגיליון שלפנינו הרעב והצפיפות בגטו ורשה כבר היו בשיאן. הקצאת המזון ליהודי הגטו עמדה על 184 קלוריות ליום לאדם; כ-15% מהכמות הנדרשת לאדם עובד או לנער. כבר אז גוויות החלו להצטבר ברחובות. באותה שנה אירעו 43,258 מקרי מוות בגטו, מתוכם שליש בשל תת-תזונה.
מצורף תצלום העתק מארכיון הרוסי בו נראה ילד יהודי בקרקוב מוכר בדוכן לממכר עיתונים אוחז בידו את הגזטה זידובסקה, וגיליונות העיתון ברקע.
4 עמודים. גיליון שלם. מצב טוב.