״מדינת העבדות המדעית בקנה מידה יבשתי אינה חלום. היא מתעצבת לנגד עינינו ממש… כאשר נפוליאון כבש את אירופה, הוא הביא עמו את רוח המהפכה – האידיאלים הגדולים של חירות, שוויון ואחווה. אלה נשאו מסר אפילו לנכבשים. אך הפילוסופיה של היטלר לא מבטיחה דבר לנכבשים מלבד עבדות ועוד עבדות…״.
You Can't Do Business with Hitler: What a Nazi Victory Would Mean to Every American – ״אינך יכול לעשות עסקים עם היטלר – מהי המשמעות של ניצחון נאצי עבור כל אמריקאי״ מאת דאגלס מילר (Douglas Miller), סקירה אנליטית מוקדמת המזהירה ומפרטת את תרחישי האימה ואת ההשלכות המיידיות של ניצחון גרמני אפשרי במערב. הוצאת Pocket Books. ארצות הברית, 1942 – עותק חתום בידי המחבר.
״הנאצים אמרו לעתים קרובות שישנם שני קטבים מנוגדים בעולם: גרמניה, קוטב הסדר, המשמעת וההתקדמות המדעית; וארצות הברית, קוטב האנרכיה הדמוקרטית, הנצרות המנוונת, והניוון ואובדן היעילות המלווים מערכת של יוזמה חופשית. כיבושו של היטלר הוא חלקי בלבד ולא שלם עד שאנו מובאים למערכת העולם שלו…״ (מהמבוא).
פרסום מוקדם חשוב ביותר שנכתב במטרה לעורר את הציבור האמריקאי על הסכנה הממשית הצפויה לעמי העולם אם גרמניה הנאצית תצליח להגשים את תוכנית כיבוש המערב. בספרו משרטט דאגלס במדויק הן את כוונותיו האמיתיות של אדולף היטלר, בדיוק כפי שהתממשו זמן קצר אחר כך במחנות המוות בשנות המלחמה. לראשונה בספרות התקופה, אזהרה מפורשת ונוקבת לפיה הגמוניה עולמית של אדולף היטלר תציב איום ישיר ומיידי על עתידה של ארצות הברית ואזרחיה.
דאגלס מילר שירת כנספח המסחרי של שגרירות ארצות הברית בברלין במשך 15 שנים (בין 1925 ל-1939). מתוך תפקידו הוא הכיר מבפנים ובאופן מעמיק את המנגנונים הכלכליים, השיטות והמטרות של המשטר הנאצי. כשנה וחצי לפני שהיטלר עלה לשלטון באוקטובר 1931 הוא כבר הכין דו״ח מפורט לוושינגטון על אופן פעולתה של המדינה הנאצית העתידית בגרמניה. חודשים ארוכים לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה הוא הביע את דעתו בעיתונות האמריקאית כי מלחמת עולם עומדת לפרוץ באופן ודאי, בניגוד לאלו שהעדיפו להתפתות לשקריו של היטלר כאשר דיבר על שלום.
מילר כתב את הספר בשנת 1941 כדי להילחם בגישה הבדלנית והאשליה שרווחה אז בקרב חוגים כלכליים ופוליטיים באמריקה (כמו תנועת "America First" של צ'ארלס לינדברג), לפיה ארה"ב תוכל להמשיך לקיים קשרי מסחר רגילים ולשגשג בעולם שנשלט על ידי גרמניה הנאצית. מילר מסביר בפירוט, בצורה חדה וישירה, כיצד הכלכלה הנאצית מבוססת על כפייה, מרמה, סחר חליפין אגרסיבי ושעבוד, ולכן כל הסכם עם מדינת היטלר הוא בלתי אפשרי לטווח ארוך. הוא מסביר את עקרון הכוח עליו מושתת גרמניה הנאצית, בניגוד לכל מדינות המערב, מתאר כיצד חיי אדם בגרמניה הנאצית אינם נחשבים לכלום, מסביר את עיקרון עליונות המנהיג, ומתאר כיצד הצבא הגרמני הוא זה ששולט למעשה בחיים האזרחיים בשונה מכל מדינה אחרת. דאגלס אף מסביר בזמן אמת בשעה שהעולם עדין לא היה מודע לשטניותה של תורת הגזע הנאצית אשר לדידה: ״נכון ורע הם פונקציות של גזע. אם אתה שייך לגזע הנכון, כל מה שאתה עושה הוא נכון אוטומטית״ – והאיום שלה על הארצות הכבושות: ״כאשר נפוליאון כבש את אירופה, הוא הביא עמו את רוח המהפכה – האידיאלים הגדולים של חירות, שוויון ואחווה. אלה נשאו מסר אפילו לנכבשים. אך הפילוסופיה של היטלר לא מבטיחה דבר לנכבשים מלבד עבדות ועוד עבדות…״.
עוד בספרו מסביר דגלאס כי שקר והפרת הסכמים הינם עקרונות יסוד של הנאציזם, כפי שכתב היטלר בעצמו: ״האמת היא כל דבר שיעזור לעניין הגרמני״ – הוא מתאר כיצד נתקל אינספור פעמים בשנים שבהן פעל בברלין במדיניות של שקרים ומניפולציות מצד ההנהגה הנאצית.
בחלקו השני של הספר מדגים דגלאס באריכות את ניסיונות החדירה של הנאציזם לארצות הברית באמצעות משתפי פעולה מבפנים ומסביר את מה שעלול להתרחש אם היטלר יצליח בכיבושיו במערב. תחת הכותרת ״מדינת העבדות המדעית״ שרטט הוא במדוייק את המציאות שקרתה במחנות המוות זמן קצר אחר כך:
״ברגע שצבאות גרמניה ידכאו את האופוזיציה, לאחר שהמשטרה החשאית תסלק את המתנגדים ומחנות הריכוז יקבלו את המורדים, הקרב הראשון נוצח. אין ספק שתהיה כמות עצומה של סבל אנושי וכאב בכל רחבי האזור, אך הוא לא יוכל לבטא את עצמו ביעילות. הנאצים יוכלו להשתמש בממשלות הלוויין שלהם ככלים גמישים להבטחת אחידות ומיגון בכל רחבי האזור. הנאצים ישלטו באספקת מזון, ביגוד וכסף. אי ציות לפקודותיהם יביא לרעב… השנים הראשונות לכיבוש יהיו הקשות ביותר. כל שנה נוספת של שלום תאפשר לנאצים להרחיב את מערכות האימון והמשמעת שלהם על העמים הכפופים. הילדים ילמדו גרסאות חדשות של היסטוריה בבתי הספר היסודיים. הם יבודדו בקפידה ממגע עם העולם החיצון. בדור הבא, להיטלר תהיה אוכלוסייה פסיבית וצייתנית שאיבדה את תקוותה, אם כי לא את אהבתה, לחירות… מדינת העבדות המדעית בקנה מידה יבשתי אינה חלום. היא מתעצבת לנגד עינינו ממש…״.
הספר הפך לרב-מכר עצום ולכלי תעמולה והסברה מהמעלה הראשונה עבור הממשל האמריקאי. בעקבות המסר הנוקב שהחל לחלחל, "המשרד למצבי חירום" של ממשלת ארה"ב (OEM) אף הפיק סדרת תסכיתי רדיו פופולרית באותו השם שהתבססה על תכני הספר ונועדה להכין את הציבור האמריקאי למלחמה טוטאלית.
בחלק התחתון של הכריכה מופיעה המלצה המגדירה את הספר כקריאת חובה (must reading) מטעם שתי דמויות אמריקאיות בולטות של התקופה: ונדל וילקי (Wendell Willkie): המועמד הרפובליקני לנשיאות ב-1940, שתמך בקו תקיף נגד הנאצים למרות שהיה באופוזיציה לרוזוולט. ויליאם ל. שיירר (William L. Shirer): העיתונאי והכתב האמריקאי המפורסם שדיווח מברלין (ולימים מחבר הספר המונומנטלי "עלייתו ונפילתו של הרייך השלישי").
VII [2], 173, [8] עמ׳. בלאי קל בכריכה. מצב טוב.
