Le Drame de Caen, juin-juillet 1944 – Récit d'un rescapé – הדרמה בקאן, יוני-יולי 1944 – עדות נדירה של ניצול מהוצאה להורג שנתפס עם משפחתו על ידי הנאצים במהלך קרבות קאן בין אנשי האס אס לבעלות הברית. הקדמה מאת ז'אן ליאון ז'אן, צילומים מאת ריימונד ז'אק. הוצאת Imprimerie Rouennaise. צרפת, 1945 – מהדורה ראשונה. נדיר ביותר. צרפתית.
לפנינו עדות בעילום שם של אדם תושב קאן אשר ביחד עם משפחתו חווה את הקרבות ומתאר לפרטים את קורותיו ואת קורות משפחתו בצל הקרבות כאשר ברגע האחרון הם ניצלו מהוצאה להורג בירייה על ידי הכוחות הנאצים. הכותב מתעד בשפה "מדוברת" מלאה, אישית ונמרצת ביותר שניכר שהדברים נכתבו בזמן המאורעות, את הדברים כפי שראה ושמע אותם, שעה אחר שעה ויום אחר יום החל מהיום בו עברו רכבים גרמנים ברחובות והכריזו לתושבים כי אסור להם לצאת מן הבתים. כשבמקביל הגיעו מטוסי האנגלים שהחלו להפציץ את העיר בכמה נקודות. בזמן ההפצצות הוא שהה עם בני משפחתו במרתף ביתם כאשר הם שומעים את כל הרחוב בפאניקה בעקבות גל ההפצצות הבלתי פוסק. בשלב מסויים השכונה בה שהה החלה לעלות באש בעקבות הצתות הגרמנים והוא הצליח לברוח עם בני משפחתו להסתתר באזור הנמל כמה ימים, כאשר כל העת ברקע רעש של תותחים וטנקים לא הרחק ממקום מסתורם. בשלב מסוים מקום מסתורם התגלה על ידי הנאצים, ומשפחתו הוצאה ביחד עם עוד כ 250 איש כאשר אנשי האס אס התכוננו להוציאם להורג. בעקבות הפצצות האנגלים הסמוכות למקום ההוצאה להורג נאלצו אנשי האס אס להשאירם במקומם ונמנעו מלבצע את הירי ההמוני, ובכך למעשה ניצלו חייהם. לאחר תלאות רבות שמצאו את הבורחים הם הצליחו לחבור בשלב מסוים לבעלות הברית ולהימלט מהאזור במשאיות של האנגלים. זוהי אחת העדויות הראשונות והמוקדמות ביותר מכלי ראשון על מה שהתרחש בקאן בקרב העקוב מדם בין הכוחות הנאצים לבעלות הברית. החוברת מלווה בתצלומים של המבנים ההרוסים בעיר.
במהלך מבצע Overlord – פלישת בעלות הברית לנורמנדי – הייתה העיר קאן יעד אסטרטגי מרכזי. הקרבות לשחרורה נמשכו כחודש וחצי, מה-6 ביוני (D-Day) ועד ה-19 ביולי 1944. הכוחות הבריטיים והקנדיים, שנחתו במזרח החזית, נתקלו בהתנגדות גרמנית עיקשת במיוחד. ניסיונותיהם לכבוש את העיר נתקלו בלחימה עזה, שכללה הפגזות כבדות, קרבות רחוב והרס מאסיבי. כ-70% מהעיר נהרסו, ואזרחים רבים נהרגו או נפצעו. רבים נאלצו להסתתר במרתפים ובמקלטים במשך שבועות. העיר שוחררה לבסוף על ידי כוחות הקורפוס הקנדי והבריטי – אך במחיר כבד בנפש ובנכסי תרבות.
נדיר ביותר. שלושה עותקים בלבד בקטלוג הספריות העולמי WorldCat שלושתם בספריות בצרפת.
22 עמ'. מצב טוב מאד.
