TRAGÉDIE vécue par la population des marches de l'Est – "הטרגדיה שחוותה אוכלוסיית גבולות מזרח צרפת" – תיעוד זוועות הנאצים באזור אלזס-לורין תחת כיבוש גרמניה הנאצית כפי שחווה אותה המחבר François Goldschmitt – הוצאה פרטית של פרנסואה גולדשמיט François GOLDSCHMITT, RECH (Moselle) C. c., שטרסבורג. חוברות 1, 2, 3, – סט שלם. החוברות מלוות בתצלומים רבים של הנספים שנרצחו בידי החיה הנאצית.
חוברת מס' 1: TRAGÉDIE vécue par la population des marches de l'EST HAUT-RHIN BAS-RHIN MOSELLE sous l'occupation nazie שטרסבורג 1947 – תיעוד סבלם של התושבים המקומיים באזורי הגבול – אלזס ולורן – תחת כיבוש גרמניה הנאצית (1939–1945), עם דגש על הפרה שיטתית של זכויות האזרחים הבסיסיות: איסור דיבור בצרפתית, שילוחם של היהודים למחנה ההשמדה אושוויץ (פרנסיס מציג בין היתר רשימת שמות של יהודי אלזס – לורין שנשלחו לאושוויץ, עיר הולדתם ותאריכי פטירתם), שריפת בתי הכנסת וחילול בתי הקברות היהודים, מעצרים, ופעולות של כפייה תרבותית. הזוועות שביצעו הנאצים במחנה דכאו, וכן סקירה של פעילות המחאה השקטה וההתנגדות המקומית, כולל מעצר והוצאה להורג של כמרים ומתנגדים, אונס וביזוי סמלי דגל צרפת. כמו"כ מופיעים פרקים העוסקים בשיתוף פעולה כפוי, עבודות כפייה במחנות באזור, ובראשם מחנה נצטוויילר-Struthof – היחיד בצרפת – שבו נספו כ-17 אלף קורבנות בין 1941 ל־1945, ועוד. 47 [1] עמ'.
חוברת מס' 2: TRAGÉDIE vécue par la population des marches de l'Est sous l'occupation nazie – שטרסבורג 1947. תיעוד נרחב של אירועים ממוקדים כמו טבח באלזס. בחלק זה הסתמך פרנסיס על דוחות שנשלחו אליו מאזרחים שחוו על בשרם את הזוועות. הדוח כולל רשימות שמיות של עשרות יהודים ולא יהודים שנעצרו על ידי הנאצים ונשלחו למחנות המוות, כולל תיעוד מפורט של האופן בו נעצרו וכיצד הובלו להריגה. עוד מתועדים, מעצרים המוניים ותגובות מקומיות להתנכלויות גרמניות. דוחות עיתונאיים שהסתמכו על חוויות מקומיים וכן של כאלה שהצליחו לברוח (Le Lorrain, Le Lien). 54 עמ'. נדיר. עותק אחד בלבד רשום בקטלוג הספריות העולמי WorldCat, במכון NIOD שבהולנד.
חוברת מס' 3: TRAGÉDIE vécue par la population des marches de l'Est L'Antichrist Nazi Alsace-Lorraine שטרסבורג, 1948. המשך וסיכום האירועים עם דגש על מה שחוללו הנאצים בערי צרפת. האופן בו הוציאו הנאצים הלכה למעשה את מדיניות "גיכלשאלטונג" – איחוד כפוי במסגרת הרייך, והטמעה תרבותית אגרסיבית. סיפורם של אזרחי אלזס – לורין שנתפסו בידי הנאצים בעקבות הלשנה של משתפי פעולה, עינוי האוכלוסייה וביזת הבית בפורבאך בנובמבר 1944, פעילותן ההירואית של הנשים לוחמות ההתנגדות שהצילו רבים ממוות, רדיפת הכנסייה הנוצרית בידי אנשיו של בורמן, ועוד. 47 עמ'. נדיר. עותק אחד בלבד רשום בקטלוג הספריות העולמי WorldCat, בספרייה הלאומית בירושלים.
את ההכנסה ממכירת החוברות הקדיש פרנסואה גולדשמיט לקרן מיוחדת שסייעה ליתומי המלחמה.
המחבר פרנסואה גולדשמיט (François Goldschmitt, 1883–1966) כומר לותרני ולוחם זכויות אדם שפעל בחבל לורן בתקופת מלחמת העולם השנייה: נולד בעיירה מורסבך שבחבל לורן, צרפת. בתקופת הכיבוש הגרמני שימש בתפקיד כנסייתי רשמי ("קומיסר אפיסקופלי") והיה פעיל בהתנגדות לשלטון הנאצי. הוא סייע לאסירים, מחתרתיים ופליטים, התנגד לגיוס הכפוי לצבא הגרמני, ואף נשא דרשות פומביות בגנות הנאצים. ב־24 בספטמבר 1942 נעצר בידי הגסטאפו בעוון "תעמולה אנטי־גרמנית" וסיוע לבורחים. הוא נשלח למאסר בסארברוקן, ובהמשך נכלא במחנה הריכוז דכאו, שם הוחזק כאסיר מס' 41350. שוחרר מהמחנה ב־29 באפריל 1945 על ידי כוחות בנות הברית. לאחר המלחמה שימש כעד מרכזי במשפטי דכאו. לאחר השחרור, כתב ותיעד את אשר אירע באלזס ולורן תחת הכיבוש. נפטר ב־8 באוקטובר 1966 בעיירה רך (Rech) שבגרמניה.
שלוש חוברות שלמות. מצב טוב מאד.
