תצלום נדיר של יהודיה שנתפסה בידי חייל אס אס בשטח האסור ליהודים ליד הכניסה לגטו לודז'. מימין ניתן להבחין בשלט: wohngebiet der juden betreten verboten – "הכניסה לאזור המגורים של היהודים אסורה", התוחם את גטו לודז' ליהודים בלבד. אוקטובר 1939.
הרחוב בו עומדת היהודיה לצד חייל האס אס הינו רחוב Piotrkowska שהיה העורק הראשי של לודז'. שמו של הרחוב שונה באוקטובר 1939 ל"רחוב אדולף היטלר". בראשית חודש דצמבר סופחה לודז' לרייך הגרמני באופן רשמי. עורק מרכזי זה נאסר לתנועת יהודים משום שנתחם מחוץ לגטו. מצאנו תצלום "המשך" בו נראית אותה אשה שניות לאחר מכן נכנסת חזרה אל תוך הגטו, והחייל הגרמני ממשיך בפעילותו. ראה כאן . וראה גם בספרו של Gerard Silvain – Yiddish land, עמוד 114 (לשם המחשה צירפנו את התצלום כפי שהוא מופיע בספר). וראה גם כאן .
מעניין לציין: תמונת ההמשך הופיעה גם במוזאון יד ושם ותחתיה הכיתוב: ""שער הכניסה לגטו לודז'. הוא נשמר על ידי חיילים גרמנים ושוטרים פולנים 24 שעות ביממה". לאחר פנייה מטעם ממשלת פולין בשנת 2018 בטענה כי המשטרה הפולנית לא פעלה בשערי גטו לודז', שינה המוזאון את הכיתוב המתאר את התצלום ל: "הכניסה לגטו לודז'. היא נשמרה מסביב לשעון על ידי המשטרה הגרמנית". באותם ימים הסביר דובר יד ושם לעיתון "הארץ" כי "זו הייתה טעות, שתוקנה כשהופנתה לתשומת לבנו. רצינו לדייק. הגטו לא נשמר על ידי שוטרים פולנים. ההיסטוריונים שלנו בדקו, ובעקבות המלצתם תיקנו אותה". ראה כאן באריכות
7×9 ס"מ. כתמים קלים. בגב התצלום סימני תלישה מאלבום. מצב טוב.
