VITA BOKEN om Tysklands koncentrationslager i Buchenwald – "הספר הלבן על מחנה הריכוז בוכנוולד בגרמניה" – מסמכים רישמיים אנגלים – המסמכים הלבנים הבריטים – דווח לפרלמנט על ידי שר החוץ של אנגליה בהוראת הממשלה. מהדורה שוודית שנבדקה ואושרה על ידי הנציגות הבריטית בסטוקהולם. הוצאת Fants Nordiska Forlag. סטוקהולם, 1945 – מהדורה ראשונה בשוודית. נדיר ביותר.
המהדורה השוודית של "הספר הלבן הבריטי" על פשעי הנאצים בבוכנוואלד יצאה בעקבות לחץ שהפעיל השר הגרמני בסטוקהולם לאחר שהיחס בשוודיה למהדורה הבריטית היה יחס של ספר תעמולה, ולא ככזה המספק עובדות אמיתיות. הוא ראה חשיבות עליונה להוציא את הדוח בשפה המקומית על מנת שהאזרחים כולם יחשפו לזוועות שנעשו ויכירו באמת המרה של פשעי הנאצים. בדו"ח מובאות כמה עדויות קשות ומפורטות על מעשי ההתעללות של הנאצים בערי גרמניה ובמחנות הריכוז בשנות ה־30. התיאורים המופיעים מהווים את החשיפה הראשונה לפשעי הנאצים וחושפים את גודל האכזריות הנאצית בגרמניה ובבוכנוואלד בפרט.
לאחר שהואשמו הבריטים על ידי התקשורת והעיתונות הנאצית במעשי זוועה בדרום אפריקה, בתגובה, ממשלת הוד מלכותו ראתה לנכון לפרסם לציבור עדויות קשות שהיו ברשותה באשר לפשעי הנאצים כלפי אזרחים, בעיקר יהודים, בתוככי גרמניה.
הדו"ח חושף את מחנות הריכוז הראשונים שהוקמו בגרמניה עוד ב 1933 כנגד מתנגדי המשטר הנאצי ואת ההתעללויות היום יומיות שעברו בהם אסירים בני לאומים שונים, ובעיקר יהודים. "הממשלה הבריטית מצהירה כי ההחלטה לפרסם את מסמכים הקשים המסווגים בדו"ח זה התקבלה לאחר שבריטניה הגיעה למסקנה שאין ולו סיכוי הקלוש ביותר להגיע להסדר הבנה כלשהו עם ממשלת גרמניה". עוד מוסיף הדוח, כי התעמולה הארסית של גרמניה הנאצית והתעללותה במיעוטים אשר בשטחה חייבים להגיע לדעת הקהל העולמית, ולהביא לידיעתה כי התקופה הנידונית הינה התקופה החשוכה ביותר בימי ההיסטוריה האנושית.
בין המקרים הנחשפים בדו"ח: תיאורים מפורטים על הנעשה במחנה המוות בוכנוואלד מפי אסירים שהיו עצורים בו – ביניהם, עדות שהתקבלה מעצור יהודי אשר שהה במחנה במשך ששה שבועות, ומתאר את עבודות הכפייה בהן עבד 16 שעות ביממה במשך כל ימות השבוע, על האיסור לשתות מים במשך כל אותן שעות, גם במזג האויר החם ביותר, וכן על הרמת לבנים בכובד שאדם לא יכול לשאת, וכיצד הקצינים הנאצים לעגו ליהודים באמרם שפרעה לא העביד אותם מספיק במצרים, וכעת הם משלימים את העבודה… אסיר שנתפס שותה מים במשך היום הולקה מיידית ב 25 מכות שוט… ברז אחד קטן עמד לרשותם של 480 גברים לרחיצה במשך רבע שעה בלבד… מעולם לא שוחרר אסיר יהודי מן המחנה… הזוהמה והבוץ במחנה, התנאים הקשים בצריפים, הבגדים הדקים שניתנו ליהודים בקור העז (ללא בגדים תחתונים), על יהודים שבחרו לשים קץ לחייהם, על ניסויים רפואיים שנעשו בבני אדם, על חוק המחנה שאין לשחרר אסיר עם סימני מכות בגופו, וכיצד דאגו הנאצים להשאיר סימנים כאלה בגופם של כל האסירים בעילה שלא לשחררם, ועוד.
כמו"כ מתוארים מעצרים שנעשו ברחובות ברלין של יהודים תמימים עוברי אורח ללא כל סיבה, פריצות שרירותיות של חיילי אס אס לבתי יהודים, מעצרים המוניים ועינויים שרירותיים לאחר רציחתו של הגרנל פון פריץ'. מופיע מכתב שנכתב בעילום שם מכומר גרמני הפונה לראשי הממלכה הבריטית במטרה לפעול נגד המשטר הנאצי הפועל למחוק מההיסטוריה כל סממן נוצרי של האומה הגרמנית ["בלבה של אירופה גדל דור על ברכי שנאה לנצרות, המסורות העתיקות בני אלפי שנים עומדות להעלם בהשפעת המפלגה הנאציונל סוציאליסטית"], ועוד.
נדיר ביותר. עותק אחד בלבד רשום בקטלוג הספריות העולמי world cat, בספרייה בשוודיה.
47 [1] עמ'. מצב טוב מאד.
