HEIMKEHRAUS ARABIEN Ein Bildbuch aus dem Leben der jemenitischen Juden in Palaestina – ״השיבה הביתה מארץ ערב – ספר תמונות מחייהם של היהודים התימנים בארץ ישראל״ – אלבום הכנה לדפוס בהוצאת שוקן – כמאה תצלומי הדפסות כסף מעשה ידי הצלם יעקב רוזנר המתעדים את יהדות תימן בארץ ישראל בשנות ה-30 מודבקים בדפי האלבום ומתוארים על גבי פיסות נייר מקוריות שיועדו לשמש להדפסה הסופית של האלבום. האלבום לא הודפס בשל סגירת בית ההוצאה לאור בידי הנאצים לאחר ליל הבדולח. עותק יחיד בעולם.
אלבום "השיבה הביתה מעָרָב" – אוסף תצלומים שצולמו בידי יעקב רוזנר, מהצלמים העבריים החשובים במחצית א׳ של המאה ה-20, עוסק בסיפור קליטתם בארץ של יהודי תימן בשנים 1936-1937. בדפי האלבום מודבקים 97 תצלומים המתעדים עולים מתימן בארץ ישראל – כולם מתוארים בגרמנית על גבי פיסות נייר מודפסות: ״עם הגעתם לארץ התימנים ניצבים בפני עולם זר – הציווליזציה המערבית. הם חשים בדידות ומתאספים בתוך עצמם״. האלבום מתעד את קשיי הקליטה של העולים, התרבות והמורשת התימנית, עובדי קרקע תימנים בארץ ישראל, ההתמודדות עם העוני, מלאכת הצורפות של יהודי תימן, יהודי תימן בלבושם המסורתי, תימנים קשיי יום, סופרי סת״ם, לימוד התורה וחיידר תימני, ההשתלבות בחיים המודרנים בארץ ישראל, תצלומים מרגשים של ילדים תימנים עושים את צעדיהם הראשונים בארץ ועוד. רוזנר, יוצא גרמניה שעבד עבוד שוקן, יצר אלבום תצלומים מונומנטלי אשר עלה באיכותו על אלבומי התצלומים של התקופה. באמצעותו היא ביטא את מפגשו הבלתי אמצעי עם קהילת יהודי תימן כחלק מעיסוקם של צלמי התקופה בשרטוט פני החברה בארץ.
כל התצלומים הם הדפסות־כסף של יעקב רוזנר שהוכנסו לאלבום כהכנה לדפוס. כותר הספר וההוצאה ״שוקן״ מופיע על גבי פיסות נייר מודבקות בגוף הספר. האלבום תוכנן לראות אור בהוצאת שוקן בברלין ב־1938, אך נעצר לפני מכבש הדפוס, כשבית ההוצאה לאור נסגר בהוראת השלטונות הנאציים אחרי ליל הבדולח. מאז השתכח ואבד.
יעקב (ז'אק) רוזנר (1902–1950) היה צלם ישראלי בולט, יליד מינכן, שהביא עמו את רוח הצילום הגרמנית לארץ ישראל והעניק ביטוי חזותי להישגי הציונות ולנופי הארץ באמצעות צילום, קולנוע ועיצוב גרפי. בעקבות תקרית אנטישמית שחווה בילדותו, פיתח תודעה ציונית עמוקה והפך לפעיל ומדריך בתנועת הנוער "בלאו וייס". הוא רכש השכלה רחבה ובשנת 1925 קיבל תואר דוקטור במדעי הכלכלה והחברה. את זיקתו הגדולה לצילום פיתח כאוטודידקט, התקבל לאגודת הצלמים הגרמנית, ואף הושפע רבות מהצלם אלפרד סטיגליץ אותו פגש במסגרת לימודים בארצות הברית. בחייו האישיים, היה נשוי תחילה למרגוט קלאוזנר, לה סייע במאמציה להעלאת שחקני תיאטרון "הבימה" ממוסקבה לתל אביב, ולאחר גירושיהם נישא בשנת 1934 למעצבת הכובעים אדית גרוסווקס. שנתיים מאוחר יותר, בשנת 1936, עלו בני הזוג לארץ ישראל והשתקעו בתל אביב. בארץ עבד רוזנר בשיתוף עם המעצב הגרפי פרנץ קראוס, ובשנת 1939 נמנה עם מקימי "התאחדות הצלמים המקצועיים בארץ-ישראל" שנועדה לסייע לצלמים היקים אנשי העלייה החמישית. במהלך הקריירה שלו בארץ זכה להצלחה רבה ושימש כצלם הראשי של קק"ל, צילם עבור מוסדות לאומיים כמו קרן היסוד, ויצו והאוניברסיטה העברית, והפיק את שנתון הממשלה הראשון לצד סקירה מאוירת על ירושלים עבור האו"ם. רוזנר נפטר במפתיע בתל אביב בשנת 1950, בגיל 48 בלבד, והותיר אחריו אישה ושתי בנות.
בפתח האלבום נמצאו שני דפים מודפסים במכונת כתיבה המתארים את דרכם של יוצאי המזרח לארץ ישראל – כפי הנראה שמשו כהקדמה לאלבום שעתיד היה לראות אור.
מוזאון ישראל מחזיק אלבום הכנה לדפוס העוסק ביהודי תימן שנעשה אף הוא בידי רוזנר שנתרם ע״י בתו נעמי שוורץ ממנו הודפסו עותקים לאחרונה ביד המוזאון עצמו. האלבום שלפנינו שונה מאלבום ההכנה שמצוי בידי המוזאון.
[6], 97 עמ׳. אלבום: 28×24 ס״מ. תצלומים בגודל ממוצע: 17×15 ס״מ. כתמים קלים בחלק מהדפים. מצב טוב.
