גיליון השבועון הבלגי LE SOIR Illustre מיום 16 במאי 1946 – הסוקר את היום בו נגזר דינם של מפקדי מחנה ברנדונק בתום 24 ימי דיונים מורטי עצבים: "התליינים של ברנדונק משלמים את המחיר – סופו של משפט גדול".
בגיליון של Le Soir Illustré מיום 16 במאי 1946, מדווח העיתון על סיומו של אחד המשפטים הדרמטיים והמצופים ביותר בבלגיה שלאחר המלחמה: משפטם של מעני מחנה ברנדונק – מחנה הריכוז הנאצי בבלגיה, המחנה ששמו הפך לסמל של אכזריות, פחד ואובדן אנושי. לאחר 24 ימי דיונים טעונים, בית הדין הצבאי בבלגיה הטיל את פסק דינו: 16 גזרי דין מוות, ארבעה גזרי דין של עבודות כפייה לכל החיים, עונשי מאסר נוספים – וזיכוי אחד מפתיע. הציבור, כך נכתב, קיבל את גזר הדין בתחושת הקלה – כל נאשם קיבל את העונש שראוי לו. הכתבה מלווה בתמונות טעונות: הנאשמים יושבים כפופים, קהל של ניצולים ובני משפחותיהם ממלא את האולם, הפנים חמורות סבר. העיתונאי, פרנאן סרווה, מודה: היו שקיוו למשפט מהיר, אולי אפילו נקמה פומבית. אך הוא מוסיף כי גם בלב זוועה כזו, הצדק חייב להיעשות מתוך שיקול דעת, בדייקנות, ביושרה. וזה מה שנעשה. כל נאשם קיבל הזדמנות להגן על עצמו. כל פרט נבחן. הסבל של הניצולים והכאב של המשפחות – נשמעו ונחרטו. ומוסיף שהיתה נחמה קטנה בעובדה שדווקא הדחייה בהוצאת גזרי הדין לפועל – הלילות הארוכים בתא, הציפייה הנוראה – הם עצמם הופכים לעונש נוסף, אולי כבד לא פחות. לבסוף נכתב ששניים מהנידונים למוות – דה בודט ודה פוס (De Bodt ו–De Vos) – עדיין נמלטים, אך ההנחה היא שייתפסו בבוא הזמן.
בתצלומים: דה סאפל בעת שהוקרא לפניו גזר דין המוות שלו, התליין וייס בעת קריאת כתב האישום נגדו, ואן בורם מקשיב ברטט לזיכויו, נשיא בית המשפט וורווילגן מקריא את פסק הדין, קהל הצופים שהורכב מאסירים רבים לשעבר בברנדונק בצעקות מחאה כאשר השוטרים מנסים להרגיע בתנועות יד, מבט כללי על אולם בית המשפט בעת הקראת גזר הדין.
בהמשך בגיליון כתבה נרחבת אודות גטו ורשה לאחר ביקור של כתב העיתון בחורבות הגטו בחודש אפריל 1946. הכתב מתאר את ההריסות בכל פינה במה שהיה הגטו, ומסביר אודות מרד גטו ורשה, ועוד.
מחנה ברנדונק, מבצר עתיק שהוסב למחנה ריכוז על ידי הנאצים בבלגיה, הפך בשנות הכיבוש הגרמני (1944–1940) לאחד המקומות האפלים ביותר בתולדות המדינה. במקום נכלאו אלפי יהודים, לוחמי מחתרת ו"אסירים פוליטיים", ועברו עינויים, השפלות ורעב – תחת פיקוח ישיר של סגל בלגים נאצים ומפקדים גרמנים. לאחר שחרור בלגיה, נפתח בשנת 1946 משפט ברנדונק, שנחשב לאחד המשפטים החשובים הראשונים נגד משתפי פעולה מקומיים באירופה. במשך 24 ימי דיונים נשמעו עשרות עדויות של ניצולים, שנחשפו לעינויים אכזריים, לעונשים משפילים וליחס לא אנושי מצד שומרים בלגים – רבים מהם פושעים מרצון. בסופו של המשפט: 16 נאשמים נידונו למוות, אחרים קיבלו עבודת כפייה לכל החיים, וחלקם עונשי מאסר כבדים.
24 עמ'. 39 ס"מ. גיליון שלם. מצב טוב.
