Beichte des Lagerkommandanten von Mauthausen – SS-Standartenführer Franz Ziereis – "וידוי מפקד מחנה מאוטהאוזן – מפקד האס־אס בדרגת שטנדרטנפיהרר, פרנץ צירייס". עדות מהירה שמסר מפקד מחנה מאוטהאוזן פרנץ צירייס על הזוועות שביצע במחנה זמן קצר לפני שמת מפצעיו בתום המלחמה לאחר שנורה בידי בעלות הברית. החוברת פורסמה על ידי Arbeitsgemeinschaft Das Licht – קבוצת עבודה בשם "האור" [גרמניה, 1945] – מהדורה ראשונה. גרמנית. נדיר.
פרנץ צירייס (Franz Ziereis) שמש מפקד מחנה הריכוז מאוטהאוזן. לאחר שחרור המחנה ברח ציראייס יחד עם אשתו ובנו. ב-23 במאי 1945 התגלה על ידי חיילים אמריקאים בבקתת הציד שלו באוסטריה. הוא ניסה להימלט מהחיילים, אך נורה, נפצע באורח קשה ונתפס. לאחר תפיסתו הוא הועבר לבית חולים צבאי, שם מת מפצעיו יום לאחר מכן. גופתו נתלתה על גדר המחנה על ידי אחד מהשבויים לשעבר. "הווידוי" שמופיע בחוברת זו נמסר על ידי צירייס כאשר היה פצוע קשה לאחר ניסיון הבריחה, שעות ספורות לפני מותו. הוא מת מפצעיו זמן קצר לאחר מכן.
דבריו נמסרו בקצרה ובצורה ממוקדת, וניכר שהוא מסר אותם בתנאי תפיסה כשחרב מונחת על צווארו. הוא מספק מידע על התנאים במחנה מאוטהאוזן, הרצח ההמוני שהתבצע במחנה בפיקודו, העינויים שעברו האסירים – בפרט היהודים, פרטים על בעלי תפקידים במחנה, שיטות הרצח, ועוד.
כך למשל נכתב: "במחנה מאוטהאוזן, בהוראת רופא חיל המצב של האס אס דאז, ראש צוות האס אס האופטשטורמפיהרר ד"ר קרבסבאך, נבנה מתקן גז במסווה של מתקן רחצה. בחדר המוסווה הזה, האסירים הומתו בגז באמצעות ציקלון B (גז מימן ציאנידי). בנוסף, רכב מיוחד הוסע ממחנה מאוטהאוזן לגוזן, בו הומתו אסירים במהלך המסע. הרכב הוזמן על ידי ראש בית המרקחת של האס אס דאז ומאוחר יותר רופא המחנה של מחנה הריכוז לנשים ברוונסבריק, ראש צוות האס אס האופטשטורמפיהרר ד"ר ואסיצקי. אני אישית נהגתי ברכב רק במסלול מאוטהאוזן לגוזן, אך ידעתי שהאסירים יומתו בגז במהלך המסע. הגז של האסירים בוצע בהוראת רופא חיל המצב של האס אס, ד"ר קרבסבאך, אשר, ככל הידוע לי, נמצא כעת בקאסל". הוא ממשיך ומספר על משלוח של יהודים שהוצאו להורג במחנה: "נשים וילדים היו ללא נעליים, לבושים בבגדים סחוטים ומנוקבים בכינים. משפחות שלמות היו בשילוח. אינספור נורו בדרך עקב חולשה פיזית כללית… במהלך משלוח אחד של 5,000 יהודים ממחנה האוהלים מאוטהאוזן למחנה גונצנקירכן לבדו, נספרו לא פחות מ-800 הרוגים שנורו, במסע הקצר בן ארבעה קילומטרים (ממחנה מאוטהאוזן לגשר הרכבת מאוטהאוזן). מספר משאיות נאלצו לשמש להובלת הגופות".
כמו"כ הוא סיפק מידע על הוצאתם להורג של קבוצת אוסטרים שהגיעה למחנה ב 29 באפריל 1945, הוא חשף את מקום המסתור של חברי מטה הפיקוד העליון של האס אס במאוטהאוזן, סיפק מידע על שימוש בגז הציקלון B לרצח המוני במחנה, סיפר כיצד נעשתה ביזת הרכוש של האסירים במחנה, סיפק מידע חשוב על פשעי הנאצים במחנות אחרים כגון זקסנהאוזן, גרוס רוזן – "ב"גרוס רוזן" אסירים נרצחו על ידי רופא המחנה באמצעות זריקות תוך ורידיות של תמיסת ציאניד.", וכן אודות בוכנוואלד: "בבוכנוואלד, בעודי משרת בצבא, הייתי עד כיצד הוחרמו כל חפצי הערך וכספם של האסירים היהודים… סחר משמעותי נערך בנכסי האסירים היהודים. שמיכת שינה בשווי 2.20 רייכסמארק נמכרה לאסירים תמורת 100 רייכסמארק…". כמו"כ הוא סיפק מידע על רציחתם של יהודי הולנד במשלוחים שהגיעו למחנה בשנים 1942 – 1943, ועוד. הווידוי שימש בין היתר את התביעה במשפטם של קציני המחנה שנותרו בחיים.
פרנץ צירייס [1905-1945] קצין אס־אס בדרגת שטנדרטנפיהרר, אשר שימש כמפקד מחנה הריכוז מאוטהאוזן במשך רוב שנות קיומו. הוא מונה לתפקיד זה בשנת 1939, כשהחליף את המפקד הראשון של המחנה, אלברט זאוס, וכיהן בו עד תום מלחמת העולם השנייה בשנת 1945. תחת פיקודו הפך מאוטהאוזן ממחנה ריכוז קטן יחסית למערכת עצומה של מחנות־משנה, בעיקר בשטח אוסטריה של היום. מאוטהאוזן, תחת ניהולו של צירייס, היה לאחד המחנות האכזריים ביותר במערכת המחנות הנאצית. הוא סווג כ"מחנה דרגה 3" – דרגה המיועדת לאסירים אשר סיכוייהם לשרוד אפסיים, והמקום הפך לזירה של השמדה באמצעות עבודה. בתקופת כהונתו נרצחו עשרות אלפי אסירים – בהם יהודים, שבויי מלחמה סובייטים, צוענים, הומוסקסואלים, קומוניסטים ומתנגדי משטר – באמצעות עבודת פרך, רעב, התעללות, עינויים, ירי, תלייה, הוצאות להורג בגז, ומעשי אלימות שיטתיים. צירייס עצמו נודע באכזריותו האישית, וכמי שפיקח על עונשים קיצוניים ורציחות פומביות. במאי 1945, לאחר שחרור המחנה בידי בעלות הברית, ניסה צירייס להימלט, אך נתפס על ידי הצבא האמריקאי. בעת ניסיון בריחה נורה ונפצע קשה. בעודו גוסס, נחקר והעביר את "הווידוי" שמופיע בחוברת זו – מסמך אשר הפך לאחד המקורות המשמעותיים לתיעוד פשעי המחנה. הוא מת מפצעיו ב־24 במאי 1945.
14 עמ'. מצב טוב מאד.
