גיליון נדיר של העיתון היהודי "וועלט-שפיגל" (מראה עולם) שיצא בורשה, מיום 4 במאי 1939. כותרתו: דער שטארקער מאן פון ענגלאנד – "האיש החזק של אנגליה" עם תמונה גדולה של וינסטון צ'ר'ציל בעמוד השער. צ'רצ'יל מתואר כאן כאיש החזק ביותר באנגליה, שמרבית העם האנגלי תומך בו לראשות הממשלה, ושרק בכוחו ניתן יהיה לבלום את החיה הנאצית (שנה לפני שהתמנה לראש ממשלת אנגליה ועמד בראש חזית המלחמה בנאציזם). ידיש. נדיר.
בעמוד השער נכתב: "כל העם האנגלי ללא קשר למפלגה רוצים כי הדיפלומט וינסטון צ'רצ'יל ימונה לראשות הממשלה… נגד ההיטלריזם הוא השר הנועז והאמיץ ביותר בעולם". העיתון פותח בכתבה נרחבת על מסורת המלחמות ארוכת השנים של אנגליה. במרכז הגיליון כתבה נרחבת העוסקת בתגובת מעצמות אירופה לנאומו של היטלר בו איים לצאת למלחמה באירופה, הכתב ג. ווייסבארד כותב, כי בנאומו זה עבר היטלר כל גבול באיומיו, וכי רק בכוחה של אנגליה לעצור את החיה הנאצית. הוא כותב שבמהלך ה 150 שנה האחרונות זו הפעם השלישית שאנגליה מבצעת גיוס חובה לצבא (הפעם הראשונה היתה במהלך מלחמת נפולאון ב 1812, והשנייה היתה במלחמת העולם הראשונה ב 1914), הוא מוסיף וכותב על ברית מדינות שנרקמת בין אנגליה, צרפת, רוסיה, פולין וארצות הברית נגד היטלר. באותה העת צ'רצ'יל לא כיהן בתפקיד רשמי בממשלה הבריטית. הוא כיהן באותה העת כחבר פרלמנט באופוזיציה, אך נחשב לדמות בולטת, בעלת קול עצמאי ורם בענייני ביטחון וחוץ. למרות שלא היה בתפקיד רשמי, הוא נחשב ל־"קול האזהרה" נגד עליית היטלר וגרמניה הנאצית. וגיליון ה"וועלט-שפיגל" זיהה נכונה את הפוטנציאל שלו כמנהיג בעלות הברית במלחמה נגד היטלר בדיוק כשנה לפני שנעשה ראש ממשלת אנגליה, והפך לחוד החנית של בעלות הברית במלחמת העולם השנייה, כאשר איחד חזית בינלאומית עיקשת נגד גרמניה, נאם שוב ושוב בנחישות ("דם, עמל, דמעות ויזע"), וסימל את הרוח הבלתי נכנעת של בריטניה מול גרמניה הנאצית, בעיקר בתקופת הבליץ.
עוד בגיליון זה: כתבה מרתקת על השמירה הקפדנית סביב אדולף היטלר במטרה למנוע ניסיון התנקשות בו: "הגנרל היטלר שמור בקפדנות רבה ככל שלא היה שמור כל כך על כל אדם בהיסטוריה… כששיירת היטלר עוברת אסור לאף אדם להיות ברחובות, ואסור לאנשים להסתכל החוצה מהחלונות, התקהלויות ציבוריות מותרות רק ברחובות הסמוכים… אנשים חשודים נעצרים, ונשלחים החוצה אל מחוץ לעיר לכמה ימים". הכתב מתאר את אמצעי הבטיחות הרבים שננקטים בבית הנופש של היטלר בקן הנשרים שבאוברזלצברג, ועוד. כמו"כ מופיעה כתבה מעניינת על "איינשטיין המדען הגדול של זמננו" (מאמר מאת מ. אושיצקי לרגל מלאת 60 שנה להולדת אלברט איינשטיין – כולל תיעוד בריחתו מרדיפות הנאצים), ועוד.
עיתון היידיש "וועלט-שפיגל" יצא לאור בוורשה, פולין, בין השנים 1924 עד 1939. זה היה אחד מעיתוני היידיש הפופולריים ביותר בפולין, עם תפוצה של למעלה מ-100,000 עותקים. העיתון סקר מגוון רחב של נושאים, כולל חדשות, פוליטיקה, תרבות וחברה, תוך שהוא מתמקד בעניינים יהודיים, ולעתים קרובות מתח ביקורת על יחסה של ממשלת פולין לאזרחיה היהודים. הוולט-שפיגל נסגר על ידי הנאצים ב-1939, זמן קצר לאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה. רבים מעיתונאים ועורכי העיתון נהרגו במהלך השואה.
20 עמ'. גיליון שלם. מצב טוב.
