Le Massacre des Juifs en Pologne – טבח היהודים בפולין, הוצאת Association france-pologne (התאחדות צרפת – פולין). דוח ראשוני של ועדת חקירה שהוקמה בתום המלחמה לחקור את פשעי הנאצים בפולין. הדוח הינו גרסה ראשונית של העדויות המחרידות שנאספו בתום המלחמה, וכן של העולה ממסמכים שנאספו בידי הועדה המאוחדת של פולין – צרפת, ואשר יצא ימים ספורים לאחר תחילת עבודתה פריז, 1945. צרפתית. נדיר.
"מאות ומאות גיליונות מודפסים במכונת כתיבה, פוליו ממוגרפים, דפים מודפסים נערמים על שולחננו. עקב עדויות מרובות ומצפוניות החוששות מהשמטת הפרט הקטן ביותר, תאריכים, עובדות, שמות ומקומות, חוזרים על עצמם, במונוטוניות מרושעת… ייתכן שיחלפו שנים עד שההיסטוריון יסווג את כל האירועים הללו, הנוראיים ביותר שידעה האנושות… יתר על כן, שבועות ארוכים בהחלט יידרשו על ידי שופטי בית המשפט הבין-בני ברית כדי להכין את כתב האישום שלהם. בתנאים אלה, עלינו להגביל את עצמנו לתאם, בצורה ברורה ככל האפשר, את המהותי, לחסוך מהקורא את הקדחת הזו ואת החרדה הזו שחווינו בעצמנו בשלב הראשון של משימתנו. חוברת צנועה זו יכולה אפוא להיחשב רק כהקדמה…". (מהמבוא).
הממצאים שאספה הועדה אפשרו לשרטט תמונה די ברורה של שואת יהודי פולין. הדוח מחלק את רדיפת היהודים בפולין לארבע תקופות ומתאר כל אחת מהן לפרטים על פי אינספור מקורות שהתלקטו זה לצד זה עם תום המלחמה: החלק הראשון התכנית המפלצתית של אלפרד רוזנברג אשר אודותיה הכריז ב 8 בנובמבר 1939 על פיה חלם לדחוס 15 מיליון יהודים אל חלל אחד מגודר בגדר תיל ולדון בגורלם. השלב השני שינוי התוכנית הגרנדיוזית והקמת גטאות ליהודים בכל אזור ואזור תוך סימונם בטלאי צהוב כמיועדים להשמדה – תכנית שיצאה לפועל החל מנובמבר 1940. לאחר שנה בה נרשמה עלייה מפלצתית של תמותה בגטאות עצמם הגרמנים לא הסתפקו בכך ועברו לשלב השלישי – הקמת מחנות ההשמדה ושליחת תושבי הגטו אל מותם בקצב מדוד וקבוע, והשלב הרביעי ההתקוממות היהודית בגטאות ובראשם מרד גטו ורשה. הדוח פורסם בשעה שגורלם של אלפי יהודים עדין לא נודע והכותבים מציינים: "כמעט ולא עובר שבוע מבלי שיש לנו את השמחה ללמוד שאישיות יהודית זו או אחרת… שהאמנו שנעלמה לנצח זה עתה יצאה מהמחבוא לאחר שברחה מהטבח…". הכותבים מתנצלים על העובדה שהדוח נכתב בצורה קרה והוא מספק עובדות שהיו ראויות לקול צווחה: "ברצוננו לתרץ את הטון, ככל הנראה המעט קר של המצגת הבאה ואשר תצריך בכל רגע קריאות ממורמרות, אבל הגרמני הציב אותנו לפני עובדות שהשפה האנושית עדין לא מצאה להם תנאים מספקים מה ניתן להוסיף לעדות זו של דוקטור מ', שאושרה בעדויות זהות? "ב-3 באפריל 1943 ראיתי שתי משאיות גדולות, עם גופות מתהפכות, מלאות עד אפס מקום בתינוקות מדממים ועירומים עוברות לאט דרך כיכר גז'יבובסקי". הדוח כולל בין היתר עדויות של ניצולים שהופיעו בפני הועדה וסיפרו בפירוט כיצד הובלו יהודים בגטאות להשמדה.
נדיר. עותקים בודדים מופיעים בקטלוג הספריות העולמי world cat.
35 [1] עמ'. בלאי קל בכריכה. מצב טוב – טוב מאד.
