PROCLAMATION Ville de Bruxelles – "העיר בריסל. הכרזה" – כרזה רשמית דו צדדית בה מודיע ראש עיריית בריסל Joseph Vandemeulebroek כי הוא נאלץ להתפטר בעקבות הכיבוש הנאצי, לאחר שסירב להמשיך בתפקידו תחת הוראת צווים המכפיפים אותו לשלטון הנאצי. נוסח זהה – צרפתית בצדה האחד והולנדית בצדה השני. 30 ביוני, 1941. נדיר.
לשון הכרזה:
"העיר בריסל, הַכרָזָה. אזרחים יקרים שלי,
הרשות הגרמנית הודיעה לי זה עתה שעלי להפסיק למלא את תפקידי כראש עיר; עלי לקיים את הצו הזה, למרות שבחוק הוא מפר את אמנת האג ולמעשה שום דבר לא מצדיק את הצעד שננקט נגדי; אני אכן מודע לכך שמילאתי בנאמנות ובשלמות את החובות המרובות, הכבדות והכואבות תמיד, המוטלות על מנהיגי העיירות והקומונות שנכבשו על ידי האויב. הוצע לי להמשיך במימוש תפקידי, אך בתנאים שרומזים על השתתפותי בביצוע הצווים מ-16 באפריל ו-26 במאי 1941, שננקטו על ידי רשות בלגית, בניגוד לחוק מיום 10 במאי 1940 שאותה רשות מסתמכת עליה כדי להפעיל כוח; בכניעה, לרמוס את הכבוד והחובה ולא לציית לאחד מחוקי היסוד של ארצנו, חוקים שנשבעתי לציית להם: סירבתי.
בניגוד למה שנאמר, לא אני עזבתי את תפקידי ולא הצעתי להתפטר. אני נשאר ואשאר ראש העיר הלגיטימי היחיד של בריסל. לכל מה שרשות בלגית עושה ותעשה במסגרת הגזירות הנ"ל אין בסיס חוקי. אני עוזב לעת עתה, אך לא נפרד, אשוב בקרוב. בעזיבתי אתכם זמנית, אני מבקש מכם לשאת את הסבל והייסורים החומריים והמוסריים שלכם בשלווה, באומץ ובביטחון; אתם תעמדו באתגרים במבט גאה, בלב חזק ובלתי מעורער. אלה שהם באמת מהגזע שלנו לא מפחדים מכלום או מאף אחד בעולם הזה; יש להם רק פחד אחד: לא לעשות את כל חובתם ולאבד את כבודם. הישארו מאוחדים. האיחוד שלנו יהיה הכוח שלנו ויעשה אותנו טובים יותר! אלקים ישמור על בלגיה ומלכה. ראשי העיר F. J. Van de Meulebroeck. בית העירייה. 30 ביוני 1941."
ראש עיריית בריסל, יוסף ונדמולברוק [1876-1958] פוליטיקאי ליברלי בלגי, נאלץ להתפטר מתפקידו כראש עיריית בריסל ב-30 ביוני 1941, בעקבות הכיבוש הנאצי של העיר. פיטוריו נבעו לכאורה ממדיניות הגבלת גיל לפקידים – העילה להדחתו הייתה צו Amtsverbot הקובע הגבלת גיל של 60 לבעלי תפקידים בתפקידים ציבוריים, אם כי היתה זו למעשה אמתלה של הנאצים שהחליטו להחליפו בשל עמדתו הפטריוטית נגד הכיבוש. Vandemeulebroek היה אז בגיל 65 ובאופן אירוני הוא הוחלף על ידי Jan Grauls, שהיה מבוגר ממנו בחמש שנים, מה שהוכיח את העיוות והשקר של הנאצים. לפני מעצרו בידי הנאצים, פרסם כרוז זה, בו הוא מכריז כי לא נטש את תפקידו ולא הגיש את התפטרותו, אלא הדבר נכפה עליו. הנאצים לא הניחו לו למרות התפטרותו והוא גורש לגרמניה. החלפתו הייתה חלק ממערך כולל של השלטונות הנאצים אשר העדיפו למנות מנהיגים מקומיים נוקשים על מנת לחזק את שליטתם בעיר. מחליפו, לא נשאר בתפקיד ראש העיר המסורתי זמן רב, וב-24 בספטמבר 1942 צורפה עיריית בריסל עם הפרברים שלה דוברי פלמית בעיקר כדי ליצור את האזור החדש של Groß-Brüssel ("בריסל הגדולה"), שבו Jan Grauls הפלמינגנטי נקרא "בורגומאסטר". לאחר שחרור העיר בריסל בספטמבר 19444 הוחזר Vandemeulebroek לתפקיד ראש העיר והוא המשיך לכהן בתפקיד זה עד 1956.
27×20 ס"מ. שארי חורים קטנים שנעשו בחלקה העליון של הכרזה כתוצאה מתלייה על קיר. מצב טוב מאד.
