מכתב פתוח הפונה בצורה גלויה אל המושל הצבאי הגרמני הגנרל פון פאלקהאוזן, (מפקד בלגיה וצפון צרפת) – מאשימו בפשעי מלחמה, שוד, עוני, חטיפות ואלימות. 10 באוגוסט 1941 – חמשה עשר חודשים לאחר הפלישה הגרמנית לבלגיה (מאי 1940), בשיא תקופת הכיבוש. חתום: "בלגיה המשועבדת" – La Belgique Enchaînée, שם סמלי של תנועת התנגדות. מסמך נדיר המעיד על רוח ההתנגדות האזרחית והמורלית של העם הבלגי ב-1941, בזמן שחלקים גדולים מאירופה כבר היו תחת שלטון נאצי. צרפתית.
הגנרל אלכסנדר פון פאלקהאוזן (Alexander von Falkenhausen) היה מושל צבאי גרמני של בלגיה וצפון צרפת בשנים 1944–1940. הוא נחשב יחסית מתון לעומת נאצים אחרים, אך פיקח על גירושים, הוצאות להורג, מעצרים וגיוס כפוי.
המכתב פונה אליו ישירות.
"אדון גנרל,
אנו פונים אליך, ודרכך – אל כל אלו שביצעו נגדנו פשעים בשירותו של אדונך הנאצי. עברו 15 חודשים מאז שצייתתם להוראה פושעת – לתקוף, לרצוח, ולעשות עוול לעם קטן שלא הזיק לכם מעולם.
ה"פיהרר" שלך, שגזל את אמון העם הגרמני – אך בקרוב יהפוך לשנוא ומקולל – מינה אותך לשמור עלינו. על "הגנתכם" זו, אגב, לא היה לנו צורך מעולם. מאז 10 במאי 1940, פלשתם עם טנקים, שטוקות, מטוסי קרב, וטבחתם באלפים – אנשים שנמלטו מהברבריות שלכם. במשך 15 חודשים ניסיתם לשבור את רוחנו – בעזרת פיתויים, תעמולה, איומים. פעלתם שנשתף פעולה עם הרייך, אך נכשלתם. מחירים האמירו (עד 500%), משכורות ירדו, חלונות הראווה ריקים, מאות אלפים מבין פועלינו גויסו לעבודות כפייה, רבים מתו. המשפחות פורקו – הנשים בלי בעלים, הילדים בלי הורים. הבאתם עלינו עוני, מוות, מחלות, עבדות. ואנחנו – היינו עם חופשי. והיום, אחרי שהרסתם את החירות, אתם מגינים רק על מיעוט של בוגדים…
ניסיתם לדכא את התנגדותנו, אך לשווא. ההתנגדות תימשך, חרישית, עיקשת…
העם הבלגי, על כל גווניו (סוציאליסטים, קתולים, ליברלים, קומוניסטים), מתאחד באהבת החירות והעצמאות. אנו מזהירים אותך:
אם יקרה כל רע לאחינו הכלואים – נבוא עמך חשבון.
על שיער אחד מראשם – תשלם בשיערך.
על שן אחת – בשיניך.
על חייהם – בעור שלך.
כאשר הרייך הגדול יקרוס – נמצא אותך, אדון פון פאלקהאוזן, ונחזיר לך כגמולך.
אתה ואנשיך תשלמו על פשעיכם.
בלגיה הכבושה – לא מצדיעה לך.
בשולי הגיליון נכתב: "אל תשליך את העלון הזה – העבר אותו לחבריך.
שכפל אותו. עזור לנו. תודה!"
לאחר סיום הכיבוש הגרמני וכניעת גרמניה, פאלקהאוזן נעצר ונחקר על ידי בעלות הברית. הוסגר לבלגיה, שם הועמד לדין בשנת 1951 על פשעי מלחמה. הוא נמצא אשם, אך בשל יחסו המתון יחסית והתנגדותו ל-SS, נגזרו עליו 12 שנות מאסר בלבד. שוחרר לאחר כ-3 שנים, בשנת 1953, וחזר לגרמניה. נפטר בשנת 1966.
[1] דף. מודפס משני צידיו. מצב טוב מאד.
