מרד הגיטאות – מהדורה נדירה בפרסית שיצאה באיראן

מהדורה נדירה של הספר "מרד הגיטאות" בתרגום לפרסית בידי שמעון חנסב ואברהם סעידי, הוצאת תנועת החלוץ – הקיבוץ המאוחד טהראן – 1956.

"מרד הגיטאות" – תיעוד חיי היהודים בגטאות בזמן מלחמת העולם השנייה ובפרט סיפור הגבורה של ההתנגדות היהודית במרד גטו ורשה (1943) – מלווה בתמונות של גיבורי המרד, ועוד. הוצאת הספר בטהרן בשפה הפרסית היתה חלק מיוזמה של הקמת הכשרה חקלאית לתנועת החלוץ בפרס, במסגרתה הוקמה ספריה ציונית שסבלה ממחסור חמור בספרים בשפה המדוברת – הפרסית. הקדמה ארוכה המתארת את עליית היטלר לשלטון, רדיפת היהודים ושילוחם למחנות המוות, וכן טבלה מפורטת המתארת את מספרם של הנספים מכל מדינה באירופה.

המתרגם אברהם סעידי היה ממייסדי תנועת "החלוץ" באיראן – (מחבר הספר תנועת ״החלוץ״ באירן: תקומתה ונפילתה, 1942-1963).

נדיר ביותר. ככל היודע לנו מעולם לא הופיע במכירות פומביות.

112 עמ'. חלק קטן מהעמוד האחרון הודבק לכריכה האחורית. מצב טוב.