Châtiment sur les lieux du crime – "עונש באתר הפשע"- כרוז דו צדדי ודו לשוני בו מודיעות בעלות הברית באופן רשמי בפעם הראשונה את העונש הצפוי לנאצים ולמשתפי הפעולה עימם על פי החלטות ועידת מוסקבה באוקטובר 1943. גרמנית וצרפתית. נדיר.
הודעה רשמית של בעלות הברית לאחר ועידת מוסקבה באוקטובר 1943 בדבר העונש הצפוי לפושעי המלחמה הנאצים מדרגת המפקדים והבכירים ועד אחרון זוטר החיילים הנאצים. בוועידת מוסקבה, שלוש המעצמות הגדולות – בריטניה, ארצות הברית וברית המועצות – סיכמו לראשונה: על המשך המלחמה עד ניצחון מוחלט, על הקמת מוסדות בינלאומיים לשמירה על שלום, ובעיקר: על הבאת פושעי המלחמה הגרמנים לדין, במקום ביצוע פשעיהם.
בחלקו העליון של הכרוז מופיעות החלטות ועידת מוסקבה: האומות המאוחדות ילחמו עד הניצחון הסופי, המעצמות ישתפו פעולה למניעת מלחמות עתידיות, תוקם ועדה אירופאית בלונדון שתמשיך את הקו של הוועידה, מדווח על תיאום צבאי מלא להכרעת גרמניה וסייעניה, אוסטריה תזכה לעצמאות, איטליה תבחר את ממשלתה רק לאחר חיסול מוחלט של הפאשיזם, וכן הדין הצפוי לפושעי המלחמה – הם יועמדו לדין בארצות שבהן בוצעו פשעיהם: "שלוש מעצמות בעלות הברית הנ"ל, בשם 32 האומות המאוחדות, מפרסמות, כאזהרה חגיגית, את ההצהרה הבאה: עם מתן שביתת נשק לממשלה המייצגת את גרמניה, כל קצין או חייל בצבא הגרמני, כל חבר במפלגה הנאצית, אשר נטל על עצמו אחריות לזוועות, לטבח או להוצאה להורג אלה, או אשר הסכים להשתתף בהם, יועמד לרשות המדינות בהן בוצעו פשעים אלה, על מנת לעמוד לדין ולקבל שם עונש בהתאם לחוקי המדינות והממשלות החופשיות שהוקמו שם".
בהמשך מופיעה הצהרה על פשעי גרמניה הנאצית בפולין ובברית המועצות: "כל גרמני המעורב בטבח העם הפולני, ברציחות בשטחי ברית המועצות המטוהרים כעת מהאויב, כולם חייבים לדעת: הוא יוחזר לזירת פשעיו וישפט שם על ידי העמים שהיו קורבנות מעלליו. לאלה שטרם טפחו על ידיהם בדם חפים מפשע, אנו קוראים: היו על המשמר! אל תעמיסו על עצמכם אשמת דם! כי דבר אחד בטוח לחלוטין: שלוש מעצמות בעלות הברית ירדפו כל אשם עד קצות הארץ ויביאו אותו בפני מאשימם, כדי שייעשה צדק". והוצהר כי: "אין עם שלא חווה את אכזריות השלטון הנאצי".
בהמשך, פנייה לציבור לצרף מידע ולמנוע בריחה: הציבור מתבקש לסייע באיסוף שמות ומיקומים של הפושעים תוך שיתוף פעולה עם השלטונות המקומיים המשוחררים, וכן אמירה ברורה: "מי שעד עתה לא שפך דם, אך ימשיך לשתף פעולה – ייענש כחלק מהמערכת הפלילית של אחרי המלחמה". מודגש שהכרזה זו אינה נוגעת לראשי המשטר בלבד, אלא לכל פושע מלחמה, גם אם זוטר.
בפינה העליונה מימין נכתב על רקע אדום: "Passez ce tract à un Allemand" – העבירו את הכרוז לגרמניה, במטרה ליצור לחץ פסיכולוגי על חיילים גרמנים ולהרתיעם: “אתם תועמדו לדין – ואפילו בידי המקומיים שמהם ניסיתם להימלט”. הכרוז שיקף גם תחילתה של מערכת משפט בינלאומית לפושעי מלחמה, אשר תבשיל בהמשך להעמדתם לדין בפועל של פושעי המלחמה הנאצים במשפטי נירנברג (1945).
27×22 ס"מ. קמטים וקרעים קלים (משוקמים) ללא פגיעת טקסט. מצב טוב.
