תצלום גדול ומוקדם של רבי חנוך הנדיל פרידלנד. מתואר בדפוס בחלקו העליון: "תמונת הרב הציוני רבי חנוך הענדיל פרידלנד, רב בבוברויסק, פאריטש ועוד, מחבר ספרים, אבי ר' פסח פרידלנד מייסד ומנהל בנת המזרחי בירושלים".
רבי חנוך הנדיל פרידלנד בעל ה"תולדות חנוך" ושו"ת דברי דודים ו"דברי חנוך". מהדמויות הבולטות בתולדות חיבת ציון ובמערכת החינוך היהודי-מסורתי ברוסיה ובתחילת ההתיישבות בארץ ישראל. נולד באימפריה הרוסית באמצע המאה ה-19 ונפטר בשנת 1929. היה אינטלקטואל מסורתי, תלמיד חכם ואיש עט, שפעל רבות בקרב יהדות מזרח אירופה במסגרת תנועת חיבת ציון ששילבה אהבת התורה עם אהבת ארץ ישראל. שימש נציג אגודת הציונים בפאריצ'י, לקח חלק בהקמת מוסדות חינוך בארץ ישראל, במיוחד בתקופת העליות הראשונות. כל העת פעל בשיתוף פעולה עם דמויות בולטות כמו הרב שמואל מוהליבר, הרב ריינס, ואחרים שפעלו לקידום חינוך עברי עם זיקה למסורת. פרסם מאמרים ופולמוסים בעיתונות היהודית, ביניהם גם בכתבי עת ציוניים של התקופה. עלה לארץ ישראל בסוף ימיו, והתיישב בירושלים. נפטר בשנת תרפ"ט (1929) ונטמן בהר הזיתים.
30×22 ס"מ. מוצמד למצע קרטון גדול של הצלם: 42×36 ס"מ. קרעים וחוסרים במצע הקרטון. מצב טוב.
