PROGRAMMA van de Kerkelijke Herdenking van de erkenning van Amsterdam als Stad in het jaar A.M. 5035 (1275 gew. jaartelling) in de Synagogen der Ned. Israel. Hoofdsyna goge te Amsterdam OP SABBATH 23 ELOEL 5685 12 SEPTEMBER 1925 – "תכנית ההנצחה לכינוס ההכרה באמסטרדם כעיר בשנת 5035 (1275) בבתי הכנסת של הולנד. יִשְׂרָאֵל. בית הכנסת הראשי באמסטרדם, שבת כ"ג אלול תשע"ה 12 בספטמבר 1925 – סדר תפילה מיוחד לציון 650 להיווסדה של אמשטרדם העיר ההולנדית בשנת 1275 עם תפילה מיוחד שנתחברה במיוחד לציון האירוע. הולנדית ועברית. נדיר.
נוסח התפילה:
"רַבּוֹן הָעוֹלָמִים בְּקוֹל רְנָה וִישׁוּעָה בַּגַּשְׁנוּ הַיּוֹם לִפְנֵי כִסֵּא כְבוֹדֶךְ לָתֵת לְךְ תּוֹדָה וָשֶׁבַח עַל גּדֶל חַסְדְךְ אֲשֶׁר גָּמַלְתָּ עַל הָעִיר הַמְהלָּלָה הַזֹּאת: כִּי רֵאשִׁיתָהּ הָיְתָה מִצְער מאד וְאַחֲרֵי כִּי זֶה שֵׁשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִׁים שָׁנָה הִכִּירָהּ שַׁר הַמָּחוֹז הַזֶּה וְכָתַב וְחָתָם שֶׁיִהְיוּ לָהּ חֹק וּמִשְׁפָּט כְּאַחַת מֵעֲרֵי הָאָרֶץ אֲשֶׁר מֵעוֹלָם, גָּדְלָה וְשָׂגְבָה בְעוֹז וְהָדָר וְרָבוּ כְּמוֹ רָבוּ יוֹשְׁבֵיהָ וּבְטוּבְךָ הַגָּדוֹל עֶשְׂתָה לָהּ שֵׁם לְתִפְאֶרֶת וְלִתְהִלָּה בְּשַׁדְמוֹת הַחָכְמָה וְהַדַּעַת גַּם הִרְבְּתָה תְבוּנָה לָדַעַת לַעֲשׂוֹת בְּכָל מְלָאכָה וַתְּאַבֵּץ זְרוֹעוֹתֶיהָ לַעֲשׂוֹת חַיִל בְּמִסְחַר הָרוֹכְלִים וַתְּהִי כְּלִילַת יוֹפִי לְכָל רוֹאֶיהָ וּשְׂכִיּוֹת הַחֶמְדָּה לְכָל הַחוֹנִים תַּחַת דִּגְלָהּ :
וַאֲנַחְנוּ עַמְךְ וְצאן מַרְעִיתָךְ מָצָאנוּ הֵנָּה אֶת הַדֶּרֶךְ הַסְלוּלָה לַעֲבוֹד אֹתָךְ כְּכָל תַּאֲוַת לְבֵּנוּ כִּי הֲלֹא הָאֱמֶת וְהַצְרֶק הֵמָּה הָיוּ תָמִיךְ שֶׁבֶט הַמִּישׁוֹר בָּעיר הזאת וּבָזֶה הָיָה לְאֵל יָדֵנוּ לָלֶכֶת בִּנְתִיב אֱמוּנָתֵנוּ מִבְּלִי מֵשִׂים אִישׁ אֶבֶן נֶגֶף לִפְנֵי רַגְלֵנוּ : וְהִנֵּה כִּי כֵן דָרַשׁנוּ בְּכָל מְאַמְצֵי כֹחֵנוּ אֶת שְׁלוֹם עִירֵנוּ וְכָרַתְנוּ ברִית עִם כָּל שְׁאָר יוֹשְׁבֵיהָ לְהָרִים קַרְנָה כְּכֹל אֲשֶׁר תַּשִׁיג דֵנוּ לְהַפְרוֹת יִשְׁעָהּ וּלְהַרְבּוֹת כְּבוֹדָהּ וַהֲדָרָה בִּישׁוּעָתֶךָ : אָנָא ה' הֵיָה נָא תָמִיד בְּעֶזְרָהּ הָאֵר בְּחָכְמָתְךָ אֶת רְוּחַ הַגְבִירִים הַנְכְבָּרִים הַיוֹשְׁבִים רִאשׁוֹנָה בְּהַנְהָגַת הָעִיר וְהַשׁוֹקְדִים תָּמִיד עַל עִנְיָנִיהָ לְמַעַן יֵדְעוּ אֶת הַדֶרֶךְ יֵלְכוּ בָהּ לָתֵת כָּתֶר הַגְדוּלָה עַל ראשָׁהּ וְתֵן לָהֶם כֹּחַ וּגְבוּרָה לֶעָבוֹד בְּנֶפֶשׁ חֲפֵצָה אֶת עֲבוֹדָתָם הָרָמָה, פְּרוֹשׂ כַּנְפֵי חַסְדְּךָ הַגָּדוֹל עַל הָעִיר הַזֹּאת לְהָסִיר מִמֶּנָּה וּמִיוֹשׁבֵיהָ כָּל נֶגַע וְפֶגַע הֶיֶה לָהּ לְמָגֵן וּלְמַחְסֶה תִּזְרַח עָלֶיהָ עַד קֵץ הַיָּמִין שֶׁמֶשׁ הָאֹשֶׁר וְהַהַצְלָחָה וְתִתְעַנֵג
עַל רֹב בְּרָכוֹת אֲשֶׁר תַּשְׁפִיעַ עָלֶיהָ, אָמֵן :
[4] עמ'. קרעים קלים בחלקה העליון. מצב טוב.