"הושיענו והצילנו… צרות רבות סבבונו, אנא הסר מעלינו אויב… שים קץ לתרועת המלחמה ואיש על מקומו יבא בשלום" – תפילה מיוחדת לאומרה ביום הכיפורים "קודם נעילה שנת תש"ב" – הולנד, 1941. נדיר.
תפילה ותחינה מיוחדת להצלה ולישועת עם ישראל, שנתחברה בהולנד הכבושה בידי הנאצים לאומרה לפני תפילת נעילה ביום הכיפורים שחל בשנת תש"ב – (1 באוקטובר 1941) עם פתיחת ארון הקודש:
"… הושיענו והצילנו מטיט היון כי באו מים עד נפש גונו נתננו למכים ולחיינו למורטים צרות רבות סבבונו אנא הסר מעלינו אויב דבר וחרב ורעב.
תן מנוחה נכונה לנשמות הנגועים הסתירם בסתר כנפיך, וזכותם תגן על הפלטה הנשארת, ותאמר למלאך הרף ידך.
אדון השלום פרוש שלום על כל יושבי תבל שים קץ לתרועת המלחמה ואיש על מקומו יבא בשלום תן קצבה לגלותנו ולאבלנו אם אין בנו מעשים למען שמך מהר לגאלנו אמן."
התפילה המיוחדת חוברה בזמן החרפת צעדי הנאצים להצרת יהדות הולנד לאור המצב הקשה. בספטמבר 1941 פוטרו כל עובדי הציבור היהודים בהולנד – כולל מורים, שופטים, פקידים ועובדי מדינה. נאסר על יהודים לעבוד בעסקים מסוימים, לנהל בתי עסק עצמאיים או לעבוד עם לא-יהודים. גובשה מדיניות של "אריזציה" שיצאה אל הפועל באותם חודשים והיא כללה החרמת רכוש יהודי והעברתו לידי הולנדים או גרמנים. נאסרה הכניסה של יהודים למקומות ציבוריים רבים – פארקים, תיאטראות, בתי קפה, ספריות, בתי קולנוע ועוד. באוקטובר 1941 נסגרו ליהודים כל בתי הספר הציבוריים, והם נאלצו ללמוד בבתי ספר יהודיים נפרדים. החלו גלים של תקיפות והשפלות מצד המשטרה והאס.אס, בעיקר בערים הגדולות כמו אמסטרדם. עצורים יהודים הוחזקו במחנות מעצר ראשוניים (כמו שיפול), ונשלחו למחנות הריכוז הגרמניים מאוטהאוזן ובוכנוולד, עוד לפני תחילת ההשמדה השיטתית. כל אלו נרמזים בתפילה שלפנינו. חודשים ספטמבר–אוקטובר 1941היו למעשה תקופה של מעבר מהדרה אזרחית וכלכלית שיטתית לקראת בידוד מוחלט, ריכוז ושלבים מוקדמים של טרור גלוי. תשתית הדיכוי כבר הונחה – ובהמשך תוביל תוך שנה לגירושים ההמוניים למחנות ההשמדה. רבים מהיהודים עדיין ניסו להיאחז בשגרה או האמינו ש"הגרוע מכל" לא יקרה, אך הסימנים היו קשים וברורים.
נדיר, איננה מופיעה בספרייה הלאומית, איננה מופיעה בקטלוג הספריות העולמי WorldCat.
[1] דף. 19×15 ס"מ. מצב טוב מאד.
