תצלום והקדשה בכתב ידו וחתימתו של שחקן הקולנוע היהודי הרמן ואלנטין למנהלת בית החולים האורתופדי גרטה זקס, בהגיעו לארץ ישראל. ירושלים, 1939. ממוסגר במסגרת זכוכית ישנה.
Meiner lieben Grete Sachs
in alter Freundschaft
und hochachtungsvoll
Hermann Vallentin
Jerusalem, Juni 1939
"לגברת גרטה זקס היקרה,
בידידות ישנה
ובהוקרה עמוקה,
הרמן ואלנטין
ירושלים, יוני 1939"
הרמן ואלנטין (Hermann Vallentin) שחקן תיאטרון וקולנוע יהודי-גרמני, שנולד בברלין ב-24 במאי 1872 ונפטר בתל אביב ב-18 בספטמבר 1945. ואלנטין נולד למשפחת סוחרי עץ ובעלי מפעלים. אחותו הייתה השחקנית והזמרת רוזה ולטי (Rosa Valetti). הוא למד משחק בתיאטרון המלכותי בברלין אצל מקס גרובה והנס אוברלנדר. הופעתו הראשונה הייתה בעונת 1895/96 בתיאטרון המרכזי בברלין, ולאחר מכן הופיע בתיאטראות נוספים בעיר ובוויסבאדן. משנת 1914 החל ואלנטין לשחק גם בסרטים והפך לשחקן קולנוע מפורסם. הוא גילם לרוב דמויות אבהיות, פטריארכים ומנהלים, אך גם דמויות בורגניות קטנוניות. בין תפקידיו הבולטים: Der Tunnel" (1915) – בתפקיד המיליארדר לויד, "The Ancient Law" (1923) – בתפקיד היינריך לאובה, Der Hauptmann von Köpenick" (1931) – בתפקיד החייט אדולף וורמסר. במהלך הקריירה שלו השתתף ביותר מ-150 סרטים אילמים ומדברים.
עם עליית הנאצים לשלטון ב 1933 נאלץ להפסיק להופיע מעל בימות הקולנוע. הוא היגר לצ'כוסלובקיה, שם הופיע בתיאטראות בגרמנית. ב-1938 עבר לשווייץ, שם הופיע בתיאטרון העירוני בבזל ובתיאטרון ציריך. ב-1939 היגר לארץ ישראל המנדטורית והתיישב בתל אביב. מאחר שלא שלט בעברית, פרש ממשחק. במקום זאת, העביר הרצאות, הקריא שירה והיה מדי פעם קריין חדשות בגרמנית בשירות השידור הארץ-ישראלי (Palestine Broadcasting Service). הרמן ואלנטין נפטר בתל אביב ב-18 בספטמבר 1945, בגיל 73.
25×21 ס"מ. מצב טוב מאד.
