"יואיל נא לאמר לנכדי היניק וחכים דוד: אם יכתוב לי חידושי תורה, יקבל ממני דולרים אמריקאים".
5 מכתבים בכתב ידו וחתימתו של הגאון מלומז'ה רבי יהודה לייב גורדין. נכתבו על גבי גלויות דואר לבני משפחתו ממקום מושבו בשיקאגו.
באחת הגלויות שנשלחה בראשית אוקטובר 1922 מבטיח הגאון לנכדו דולרים אמריקאים בעבור חידושי תורה שישלח לו, בגלויה אחרת בה קיים הבטחתו כותב הגאון: 'שלחתי שני דולר ביחוד לנכדי... בעבור חידושי תורתו". גלויות נוספות עוסקות בדברים ששלח לבני משפחתו, ובעניינים אישיים נוספים.
הגאון רבי יהודה לייב גורדין [תרי"ג - תרפ"ה, -1853-1925] רבן של ערים שונות בבלארוס ובפולין, ובסוף ימיו רבה של לומז'ה, על שמה הוא מכונה הגאון מלומז'א. בצעירותו למד אצל הרב משה דנישבסקי. בהיותו בן 24, נפטר רבה של מיכלשוק רבי יהודה לייב הכהן קורליצר, ובצוואתו הורה למנות תחתיו את הרב גורדין. הוא כיהן ברבנות זו תשע שנים. ובתרמ"ו, 1886, עבר לכהן כרב בעיר אוגוסטוב הסמוכה לביאליסטוק, שהייתה אז חלק ממחוז סובאלק. למרות היותו מרקע "מתנגדי", היה מקובל גם על יהודיה החסידים של אוגוסטוב. בתרס"ד נבחר לכהן כרבה של סמרגון, והקים בה ישיבה, בה למדו כמאתיים תלמידים.
בתרע"ג, 1913 נבחר לכהן כרבה של לומז'ה, זמן מה לאחר מינויו פרצה מלחמת העולם הראשונה והוא עסק בצרכי יהודי העיר מול שלטונותיה המתחלפים. כרבה של העיר חרד לגורלה של ישיבת לומז'ה ובשנת 1925 נסע לשיקגו כדי להתרים נדיבים עבור הישיבה. הופעתו בשיקגו, כשהוא נושא את נאומיו באנגלית, השפיעה רבות על היהדות החרדית בשיקגו, והם בחרו למנותו כרבה הראשי. הוא הסכים לקבל על עצמו את המינוי, אך בעודו מתכונן להיכנס למשרתו זו, חלה ונפטר בשיקגו בי' באייר תרפ"ה, 4 במאי 1925. נקבר בהלוויה המונית בשיקגו. המכתבים שלפנינו כולם נכתבו בתקופת שיקאגו.
[5] גלויות דאר. בחלק מהגלויות כתמים. מצב כללי טוב - טוב מאד.
