מכתב מעניין בו פונה הגאון רבי יעקב שכטר אב"ד בלפסט (אירלנד) לבד"צ איסטמבול בבקשה לברר אודות חלל הנמצא באדמה אם ההרוג היה יהודי או מוסלמי, י"ג תשרי תרצ"ב [1931]. מכתב מודפס חתום בחתימת ידו של הגאון.
במכתבו מפרט הגאון את הספק: החלל הנמצא באדמה נקבר בקבר ישראל כיוון שנמצא מהול ופרוע כשאר נימולי ישראל, ועל פי סימנים אלו נקבר בקבר ישראל, אלא שאחר חקירה עלה בידי המשטרה הממצא כי ההרוג הינו טורקי מאיסטנבול העונה לשם אחמאד מוסא, אשר הגיע לארצם יחד עם אדם אחד בשם זארא אגא שעל פי דבריו הנו הזקן המופלג בתבל והוא בן 156. הגאון מבקש מהבד"ץ לברר האם אותו האיש היה יהודי, או מוסלמי, או יהודי שהתאסלם, וכן אם היה נשוי בפטירתו, הן לצורך העברתו מקבר ישראל לבית קברות אחר, והן לענין להתיר את אשתו מכבלי העיגון.
[1] דף. נייר מכתבים רשמי. 26x21 ס"מ. חורי תיוק. מצב טוב מאד.
