מכתב בכתב ידו וחתימתו של תלמיד ישיבת מיר בשנחאי רבי יעקב מורדוכאבץ, נכתב בשנחאי בזמן שגלה עם ישיבת מיר, ונשלח לרב קוסובסקי מיוהנסבורג בבקשה להשיג עבורו רישיון הגירה לאפריקה בה מבקש הוא לשמש כמורה הוראה באחת הקהילות. [שנות הת"ש].
במכתבו מפרט תלמיד ישיבת מיר כי למד בה כ 13 שנה בהם יגע הרבה בש"ס ופוסקים ומוסיף כי: "גם בימי הנדודים המרים [של ישיבת מיר בזמן המלחמה ממיר לשנחאי] לא מנעתי עצמי מאוהל מועד זה, וזה היה מקום שעשועי בעניי, אולי בנו הרה"ג ר' מיכל שליט"א מכירני מימי הזעם מחרון אף ה' הנורא שנשפך עלינו נשארתי גלמוד ורצוני לתור לי מקום מנוחה בין בני משפחתי באפריקה...". הכותב מוסיף כי קיבל היתר הוראה מכמה רבנים ומוכן לשמש מורה הוראה בכל קהילה אשר תסכים לקבלו.
במכתב, תיקונים, הדגשות, ומחיקות בעיפרון, של הכותב.
[1] דף. 28x21 ס"מ. סימני קיפול. מצב טוב.
