מכתב בכתב ידו וחתימתו של רבה הראשי של טורקיה רבי רפאל משה סבאן אל הרב שבתי הלוי. במכתבו מוחה הגאון על ביזוי כבוד התורה שנעשה על ידי רבי בכור משולם אשר ביזה את אחד מגדולי תלמידי החכמים בעיר: "כאשר שמעה אוזני כי הח"ר בכור משולם הרהיב עוז בנפשו לזלזל בכבוד מעלת תהילת הרב המובהק כמוהר"ר... ולקח לו עצה שפלה...".
הגאון רבי רפאל דוד סבאן [תרל"ז - תש"ך 1877-1960] חבר מועצת העיר איסטנבול, דיין ואב בית הדין המקומי, רב הקהילה האיטלקית בעיר, ובסוף ימיו חכם באשי ורבה הראשי והאחרון של טורקיה. מחבר ספר מדר"ס לפרושים - הגהות על פירוש רש"י לנ"ך. רבים מחידושיו בכתב יד מהם נדפס חידושים והגהות על ספר זכר עשות לרבי יעקב ארגויטי, ועוד. לאחר תחילת כהונתו של הרב בן-ציון חי עוזיאל כראשון לציון, הוצעה לרב סבאן משרת הרב הראשי לתל אביב, אולם הוא סירב, כדי לא להשאיר את קהילתו ללא מנהיג.
[1] דף. נייר מכתבים רשמי של רבי משה סבאן כרבה הראשי של טורקיה. חורי תיוק. 21x13 ס"מ. מצב טוב מאד.
