שתי חוברות של השבועון הצרפתי Aux Ecoutes ['ההד'], אפריל ואוגוסט 1934 - קריקטורות מוקדמות נגד היטלר והרייך הגרמני עם עליית היטלר לשלטון והתחזקות כוחו.
השבועון הצרפתי, Aux Écoutes, החל את דרכו בשנת 1918 על ידי פול Lévy, העורך לשעבר של ה "L'Aurore". העיתון ניהל קו אנטי גרמני, והיה מהראשונים שקראו לחסל את הרייך הגרמני, עוד בשנותיו הראשונות, מיד עם עליית היטלר לשלטון ב 1933. בקריקטורות החריפות שפירסם מדי שבוע על גבי עמוד שער שלם השתתפו מיטב אמני התקופה ביניהם: גריי, פדרו, סנאפ, קלוד גריינה, ואחרים. באופן מפתיע למרות שהעיתון שכלעצמו ניהל קו לאומני הוא היה פרו ישראלי. השבועון חדל להופיע בשנת 1966.
[2] גיליונות מלאים. מצב טוב מאד.
