"עתרת החיים" - דף בודד תפילה לרפואת הברונית הנדיבה קלרה דה הירש רעייתו של הברון מוריס דה הירש. קושטא, טבת תרנ"ח [1898].
הדף פותח בפסוקי רחמים. בהמשך תפילה מיוחדת שנתחברה במיוחד לרפואתה "תשלח משמי מרומך מרפא ארוכה... לרוח ונפש הצדקת אשר נודעו בשערים מעשיה, הגברת המאושרת מרת קלארה די הירש... ולא תרד נפשה שאולה". ומוזכרים חסדיה הגדולים והנדבות הגדולות אשר החזיקה בכספה עניים ואביונים העוסקים בתורה בכל יום תמיד "כמה נפשות מישראל מקיימת... כמה יתומים ואלמנות מפרנסת..." ובקשה כי תירפא במהרה. (הברונית נפטרה זמן קצר אחר כך).
הברונית קלרה דה הירש, אשתו של הברון מוריס הירש, איל הון ונדבן יהודי-גרמני שחי בצרפת, באנגליה ובאימפריה האוסטרו-הונגרית. סייע באמצעות חברת יק"א שהקים, בארגון ובכספים להגירה הגדולה של יהודי מזרח אירופה לאמריקה (ובעיקר למושבות הברון הירש בארגנטינה) בשלהי המאה ה-19. פגישתו עם תאודור הרצל, בשנת 1895, פתחה את פעילותו של הרצל למען הציונות. בהשפעת אשתו קלרה, הירש הקדיש חלק ניכר מזמנו ומהונו לרווחת אחיו היהודים במקומות בהם נרדפו ודוכאו. הוא היה מעורב רבות בפעילות רשת החינוך של כל ישראל חברים - "אליאנס", ופעמיים תרם לה סך של מיליון פרנק. במשך שנים אחדות הוא כיסה את הגירעונות של אליאנס, בסך אלפי ליש"ט בכל שנה. לאחר פטירת הברון הירש ב-21 באפריל 1896. אשתו, הברונית קלרה דה הירש, המשיכה בדרך הצדקה הנדיבה שלו. סך תרומותיהם לאורך השנים נאמד ב-£18,000,000, נכון לערכי סוף המאה ה-19. בין היתר נודעה בזכות תרומה לבית החולים הירש לשעבר, היא הוציאה 200 אלף פרנק זהב להקמת בית החולים שישרת את צרכי הקהילה היהודית. הבניין נפתח בשנת 1908 ופעל עד שנת 1941. לאחר השחרור, בית החולים הירש שימש את היחידות הצבאיות הבריטיות ואת הצלב האדום היווני, עד 1950. היום הוא אחד מבנייני בית החולים של סלוניקי, אחד מבתי החולים הציבוריים הגדולים ביוון. הברונית קלרה דה הירש נפטרה בפריז ב-1 באפריל 1899.
[1] דף. 34x24 ס"מ. חורי תיוק. קרעים חסרים לאורך קו הקיפול האמצעי עם פגיעות טקסט קלות. קרעים בשוליים. מצב בינוני.
