"הרדוקציה (=המערכת) של העיתון (השבועון) קרעמניצער לעבן (=חיי קרמניץ), צום אפפאהרען (עלייתו ארצה) של יעקב שאפיר" - תצלום קבוצתי של שבעת חברי מערכת השבועון "קרעמניצער לעבן" (חיי קרמניץ) - חתימות חלק מהחברים בגב התצלום. מזרח אירופה בין שתי מלחמות העולם.
יעקב שפיר שלרגל עלותו לארץ ישראל צולמה התמונה יושב במרכז. יושב מימין ד"ר בנימין לנדסברג, יושב משמאל מאיר גולדרינג. עומד שני מימין לייב רוזנטל, שלישי משה גרשטיין ואחרון ישראל אוטיקר (נען). למטה משמאל חותמת הפוטו י. בערנשטיין. בגב התצלום הקדשה לשפיר העולה ארצה: "למזכרת נצח לחברנו י. שפיר, קרמניץ, 10 בפברואר 1935". וחתימות ידם של החברים: מ. (מאיר) גולדרינג, ב. (ד"ר בנימין) לנדסברג, ל. (לייב) רוזנטל, משה גרשטיין.
9x14 ס"מ. כתמים קלים בגב התצלום. מצב טוב.
