Sahib ve Bas Muharriri ILYAZER MENDA LA VERA LUZ- 'אור אמיתי' - "עיתון יהודי טורקי פוליטי שבועי" - כרך גיליונות. הבעלים והעורך הראשי אלעזר מנדה. עיתון יהודי שיצא בתורכיה. בדף השער של כל גיליון נכתב הפסוק בעברית: "כי עמך מקור חיים באורך נראה אור" ומטרת העיתון: “Haftalık Siyasi Türkçe Musevice Gazete” - "עיתון יהודי טורקי פוליטי שבועי". ספרדית, טורקית, ומעט עברית. העיתון ראה אור אחת לשבועיים. לפנינו כ-88 גיליונות רצופים כרוכים שיצאו במשך שלש שנים, החל מה 7 בנובמבר 1957 ועד ה 29 ביוני 1961.
העיתון אשר החל לצאת לאור בנובמבר 1950 עסק דרך קבע בענייניה הפנימיים של הקהילה היהודית בתורכיה, במועדים היהודיים, ביחסים בין העדות היהודיות השונות, וביחסים בין יהודים לשאר העמים בתורכיה ומחוצה לה, שירה וספרות עברית, ההתפתחויות המדיניות בישראל, ועוד. מאמר המערכת נכתב דרך קבע בידי הבעלים אלעזר מנדה, ובין הכותבים נמנו משה לוי, בלמן, ואיסק מיסיסטראנו. כן כתבו בו, עורכי דין רבים, רופאים וסופרים מוכרים. העיתון מלווה בפרסומות רבות של בעלי עסקים יהודים בתורכיה, מסעדות כשרות, פרסומות של חברות ישראליות כגון אל-על, ועוד. בכל גיליון שיצא לקראת חג יהודי נכתב בגדול באותיות עבריות: "מועדים לשמחה". בחלק מהגיליונות הודבקו בולים תורכים בעמוד השער.
פורמט גדול: 49 ס"מ. מצב כללי טוב מאד.
