גליונות 1-37 שיצאו כמוסף סוף השבוע לעיתון היהודי הפופולרי 'די אידישע שטימע'. קובנה, סידרה מלאה של גיליונות שנת 1924. העיתון היומי הציוני הראשון בליטא העצמאית.
" די אידישע שטימע" (" הקול היהודי" ) היה עיתון יומי ביידיש שיצא לאור בקובנה בין השנים 1919–1940. ראש וראשון לעיתונות היהודית ברפובליקה הליטאית הראשונה, והעיתון היומי הציוני הראשון בליטא העצמאית. הגיליונות הראשונים הופיעו בתנאי דפוס פרימיטיביים, בשני עמודים קטנים ובאותיות גדולות. התשלום שנגבה עבור העיתון היה בפפניגים גרמנים - משרידי הכיבוש הגרמני של ליטא במלחמת העולם הראשונה. העיתון היה מופיע בצהריים עם תאריך של יום המחרת. בשנות ה-20 הסתמנה תקופת התרחבות. העיתון גדל במספר העמודים, וצורפו תוספות קבועות, ביניהן ה" די וועלט" ('העולם') שלפנינו, שהביא בנוסף גם תמונות.
העיתון נוסד על ידי ההסתדרות הציונית בליטא אך היה למעשה ביטאונה המוכר של יהדות ליטא בכללה. הוא שימש אכסניה לסופרים, משוררים, פובליציסטים ופרחי העיתונאים מכל הזרמים והמפלגות. במאמרים ראשיים, ברשימות ובכתבות שטח היה המליץ, הפרקליט הנאמן של יהודי ליטא, העיתון הלוחם שעמד בראש נפתוליהם ומלחמותיהם על זכויותיהם הבסיסיות הלאומיות-אוטונומיות ושיקף יום יום במשך כל תקופת קיומו, את בעיותיה ולבטיה, שמחותיה ויגוניה של הקהילה היהודית המקומית. העיתון שימש כמקור היחיד לחדשות מן העולם הגדול עבור המוני יהודי ליטא. חותם מכריע על דפוסיו של העיתון הטביע ראובן רובינשטיין שהצטרף למערכת העיתון ב-1923 והפך לעורכו הראשי ב-1925. יהודי ליטא, עסקניה ופעיליה, סיגלו לעצמם במשך השנים את נוסח רובינשטיין ב" שטימע" , דיברו וכתבו בלשונו והפריחו אמרותיו בוויכוחיהם ובנאומיהם. כמו" כ נתן העיתון במה נרחבת לפרסום הפעילות הציונית בארץ ישראל, מדי שבוע פרסם המוסף תצלום מארץ ישראל תחת הכותרת: 'בילדער פון ארץ ישראל'. סופו של העיתון בשנת 1940 עם הכיבוש הסובייטי.
37 גיליונות כרוכים בסה" כ של מוסף העיתון 'די וועלט', כתמים. מצב משתנה בינוני-טוב. בכמה גליונות קרעים בשולי הדפים, נייר שברירי, ודפים מנותקים.
