האנט-אין-האנט, קאלעקטיוו זאמלהעפט ["יד ביד", מאסף שיתופי]. הוצאת "שול און דערציונג" ["בית ספר וחינוך"], בריסל, יולי 1945. יידיש. אוסף שירים לילדי "שארית הפליטה", מלווה בתווי נגינה ובתצלומים של ילדי בית הספר י"ל פרץ (י. ל. פרץ-שול) בבריסל. בדפי החוברת מופיעים בין היתר תצלומים של ילדי שארית הפליטה חוזרים לחיים, בפעילויות חברתיות שונות, ובהצגת ילדים שהתקיימה בבריסל בתום המלחמה.
"עם חורבן פולין, גילינו מקור רב עוצמה של מילים ביידיש.
חברת "בית ספר וחינוך", שחשה באחריות הרגע, לקחה על עצמה את המשימה להקים פרויקט הוצאה לאור, ובסמכויותיה המוגבלות למלא לפחות חלק קטן בחיי התרבות היהודיים הנוכחיים.
"יד ביד" הוא הניסיון הראשון בתחום זה.
אנו מקווים שהציבור היהודי יקבל את תרומתנו הצנועה להחייאת עמדותינו התרבותיות ההרוסות". (מהמבוא ביידיש).
השירים בחוברת עוסקים בתיאורי זוועות השואה, לצד קטעי התחזקות לחיים חדשים:
"... שמירה יומם ולילה, דם ודם, צרחות ודמעות כאשר מוות בפנים, אף על פי כן מתישהו בחיינו האביב הטרי יעשה יפה, חופש... אנחנו נהיה חזקים!... החיים יקרים, דמעות של עצב ושמחה... דמעה נוצצת בעין...". הדבר משתקף אף באיור שעל גבי הכריכה, מחד מגדלי שמירה לצד גדרות תיל במחנה ריכוז, ומאידך התיישבות, פריחה, ושירה.
34 עמ', 22 ס"מ. כתמים קלים בחלק מדפי החוברת. מצב טוב.
