מכתב פרידה משני אסירים שעמדו בראש התאחדות הכדורגל הצרפתית לפני המלחמה, ונספו - מרטין וריג'נס [Martin Vrijens] וג'וזף שוטרס [Joseph schutters]. השניים עברו במחנות בברנדונק גוזן ומאוטהאוזן . במאוטהאוזן הם היו חלק מיחידת הזונדר קומנדו שעסקה בהובלת גופות לקבורה. המכתב מודפס, בשם חברי משפחה וחברים לספורט - 3 ביוני, 1945. הדפסת סטנסיל עם תיקונים קלים בכתב יד. צרפתית.
"מכות ועינויים ברברים היה חלקכם בברנדונק, אז גורשתם, הועמסתם על קרונות בקר, עם מעט אוכל ושתייה, נשלחתם למסע הגדול אל מחנה הטרור מאוטהאוזן שברנדונק היה רק צל שלו... חייתם בתנאים האומללים ביותר שניתן להעלות על הדעת, אכזריות בלתי אנושית שהיטלר וחבורתו המציאו... בכל יום עבודת עבדים ברעב ותשישות וכל יום נושאים חברים שנרצחו אל מקום מנוחתם האחרונה, אלו כנראה השפיעו יותר מכל על גופכם המותש , וכך המשיכו חייכם הקשים עד שלבסוף גופותיכם המעונים לא יכלו להתנגד ליחס החייתי והמוות בא לחלץ אתכם ממצבכם... בלוויה שלכם לא היו בני משפחה שליוו אתכם, לא חברי ספורט שבאו להיפרד ממנהיגיהם... מרתין וג'וזף היקרים... הייתם עמודי התווך של התאחדות הכדורגל שלנו... מתתם מות גיבורים... אנו תקווה שהזוועות שנאלצתם לעבור לעולם לא יעברו שוב על ההיסטוריה... הוי חברים, צעקו חזק יותר ויותר שכל אדם ישמע, לאום, חופש, מולדת, ושלום".
מרטין מת בעינויים בפברואר 1943, וג'וזף נרצח בפברואר 1942 במאוטהאוזן.
[1] דף. 33x21 ס"מ. סימני קיפול. מצב טוב.
