מלון של כיס מעברית לרוסית ואשכנזית ומרוסית לעברית ואשכנזית' מאת יהודה גרזובסקי בהשתתפות יוסף קלוזנר, הוצאת הלשכה הציונית המרכזית, אירקוטסק [סיביר] [תרע"ט 1919]. באירקוטסק הודפסו כותרים עבריים בודדים ממש. פרט למילון הנדיר שלפנינו ידוע על סידור תפילה שהודפס שם על ידי המועצה הלאומית של קהילות ישראל בסיביריה ואורל, וכן על סיפורי המקרא בעריכת ביאליק, רבניצקי וש. בן-ציון. יהודים קיבלו אישור להתיישב באירקוטסק במחצית המאה ה-18. מאוחר יותר התיישבו במקום גם קציני צבא יהודיים וקנטוניסטים. הקהילה היהודית גדלה מעט בזמן מלחמת העולם הראשונה עם הגעתם של פליטים רבים מרוסיה האירופית.
שער כפול, עברית ורוסית, הקדמה ארוכה מאת יוסף קלוזנר אודות חשיבות המילון וכן על ראשוניותו בתרגומן של מלים רבות לרוסית מדוברת לראשונה בהוצאה זו. VIII, 1265 עמ'. כריכה רופפת ובלויה. חסרה מעטפת הקרטון של השדרה. כתמים, מצב טוב.
תפריט
חיפושים פופולרים
חיפושים פופולרים
