שטר התחייבות כספית בכתב יד שנעשה עבור קהילת אלטונא, בו מתחייב 'האלוקי והנעלה' רבי יוסף ב"ר יעקב עמדין סכום של עשרת אלפים מטבעות עבור הקהילה עד ביאת הגואל, באופן שהרווחים מההתחייבות ישמשו על פי צוואתו לצורכי הקהילה. בחלקו השני של השטר חתימת ידו של 'יוסף בלא"א יאקב עמדין ז"ל'. תקס"א [1801].
לא מצאנו חתימה נוספת של רבי יוסף ב"ר יעקב עמדין לשם השוואה. ידוע על בנו של רבי יעקב עמדין בשם "יוסף" אשר נולד לו בזיווג שלישי מהרבנית צביה רחל בת אחיו רבי אפרים, וכן השטר שלפנינו נעשה באלטונא שהיא כידוע עיר מושבו של אביו הגדול - רבי יעקב עמדין, וכן פרט השנה המופיע לפנינו תקס"א [1801] מרמז על כך, שכן רבי יעקב עמדין נפטר בתקל"ו [1776], ובנו זה נולד לו מזיווגו השלישי האחרון. ומכאן שלפנינו ככל הנראה חתימת ידו הנדירה של רבי יוסף בנו של היעב"ץ המפורסם.
[1] דף. נייר עבה. 23x18 ס"מ. מצב טוב מאד.
