תליון יהודי נדיר עם סמל האגודה האקדמית להיסטוריה וספרות יהודית בטרטו, אסטוניה - מגן דוד, הכיתוב: "חזק ואמץ", והשנה: תרמ"ד 1884. למטה האותיות א. פ. - ראשי תיבות של אקאדעמישן פאראיין / ספר שירים של האגודה.
התערות הסטודנטים בחיי הקהילה בטרטו בשנים 1883 - 1884 התבטאה בייסוד ה"אגודה הספרותית- מוסיקאלית", ה"אגודה מדעית" ו ה"אגודה אקדמית להיסטוריה וספרות יהודית". במסגרת אגודה זו, פעל ארגון הסטודנטים הציוניים "החבר". "שפה ברורה" הוקמה כחוג ללימוד עברית. חברי האגודה האקדמאית התארגנו בשנות השמונים בתנועת "חובבי ציון" וב- 1900 הצטרפו לסניף ה"הסתדרות הציונית". כבר ברבע האחרון של המאה ה- 19 תרמו יהודי טארטו מדי שנה בשנה לקרנות של ארץ-ישראל.
מצורף ספר שירים נדיר כשלעצמו בהוצאת האגודה: 'לידער בוך' אשר יצא לציון 40 שנה ליסוד האגודה: 1884-1924 בעריכת מ. ש. באסעל ['לכבוד דעם 40 יאריקן יוביליי'] והכולל עשרות שירים ביידיש, ביניהם: נס ציונה, שיר העבודה, גילו הגלילים, ועוד. עם הדפס הסמל הנ"ל בדף הפרוזץ ובדף הכריכה. (כתמים רבים בכריכה), ותוי נגינה בסופו.
גודל התליון: 25x18 מ"מ. מצב טוב מאד.
