תעודה מפוארת בדפוס ליטוגרפי המאשר כי היהודי רפאל נסים מרקדו עבר בהצלחה במבחנים וכי הוא מורשה לעסוק במקצוע הספרות. סופיה (בולגריה) 1930. נדיר.
מסגרת מעוטרת בכלי מלאכה שונים, איור בעלי מקצוע, ותמונת פספורט של רפאל נסים. מימין לתעודה מופיע תרגום של התעודה בכתב יד עברי: 'קמרה למסחר ותעשיה בסופיה' - תעודת אמן. על סמך החוק למלאכה ניתנת תעודה זו לרפאל נסים מרקדו שנולד בשנת 1911 בעיר סופיה, פלך סופיה, מדת ישראל עם עברי, נתין בולגרי, להעיד שהוא עמד בהצלחה נסמך לאמן למלאכה ספר. סופיה 1930, הנשיא: מ. סטמוב, המזכיר הראשי: ד"ר סרליאלי'. בשוליו אישור כי: המשרד הארצי ישראלי בסופיה - בולגריה מעיד שתרגום התעודה הנ"ל הוא נכון', וחותמות דיו של Office Palestinien de Bulgarie.
60x31 ס"מ. התעודה נקרעה בסימני הקיפול והודבקה מאחור בדבק נייר. חסרון של 6x3 ס"מ במרכז עם פגיעת טקסט קלה (הושלם בהדבקת נייר). מצב בינוני.
