אידישע מלוכה ווערט פראקלאמירט היינט ; אידן שטראמען קיין ארץ -ישראל - "המדינה היהודית תוכרז היום; היהודים זורמים לארץ ישראל" - גיליון העיתון 'דער טאג' "היום" - ביידיש, מהיום בו הוכרזה מדינת ישראל יום ו', ה' באייר תש"ח, 14 במאי 1948. ניו-יורק.
כותרות המשנה מכריזות בגאון על האירוע ההיסטורי: "חוקי היהודים יוכרזו היום, הסוף למנהיגות זרה, הממשלה היהודית תחל את מלכותה היום, אדמת הארץ מלאה באלפי יהודים אשר הפכו מפליטים חסרי ישע לעצמאיים בשטחה של מדינה אחת... התקוה הלאומית של כל הדורות מתממשת..." במרכז הגיליון תצלום חיילי ההגנה לצד דגל ישראל, ומפת ארץ ישראל עם סימון נתיבי הכיבושים היהודים, ותכנית מפורטת של סדר היום: "המועצה היהודית הלאומית תכריז היום אחר הצהרים על הקמת ממשלה יהודית והקמת מדינת ישראל... תצא עצרת חגיגית בתל אביב... העיתון הרשמי הראשון של הממשלה הזמנית יפורסם את שמות חברי הממשלה והתקנות ביום ראשון... דואר עברי מוקם...".
העיתון 'דער טאג' היה עיתון יומי ביידיש שיצא בניו-יורק החל משנת 1914. בשנת 1919 התמזג עם העיתון "דיא ווארהייט", ויצא תחת השם "דער טאג- די ווארהייט". כעבור שלושים שנה התמזג עם יומון אחר ביידיש, "דער מארגען זשורנאל". נסגר סופית בשנת 1971.
[2] עמודים - גיליון שלם. 58x42 ס"מ. ממוסגר במסגרת עץ וזכוכית מיוחדת 69x54 ס"מ. מצב טוב מאד.
