תצלום עיתונות של אלברט איינשטיין נשבע בקבלת אזרחות ארצות הברית בבית משפט פדרלי בטרנטון. לצדו מימין בתו מרגוט, ומשמאל מזכירתו הלן דוקאס אף הן נשבעות אמונים. בגב התצלום פיסת נייר מודבקת מודפסת בסטנסיל ובה תיאור האירוע, וכן גזרי עיתון הניו יורק טיימס בו פורסמה התמונה וסקירה של האירוע. טרנטון, ניו ג'רזי, 1 באוקטובר 1940.
איינשטיין עזב את גרמניה ב-1933 בעקבות עליית הנאצים לשלטון והתיישב בארצות הברית. באותה שנה ויתר איינשטיין על אזרחותו הגרמנית, אך עדיין שמר על אזרחותו השוויצרית וחי שנים רבות בפרינסטון במעמד של תושב חוץ קבוע כשהוא מצטרף לסגל המכון למחקר מתקדם בעיר. ב-1 באוקטובר 1940 החליט איינשטיין לסיים את התהליך והפך לאזרח ארה"ב. מהלך זה סימן את שביעות רצונו מחייו החדשים באמריקה, ויותר מכל הוא ביטא בכך את התנגדותו לנאציזם עם פרוץ המלחמה באירופה, בהצהרתו כי לעולם לא ישוב עוד לגרמניה. איינשטיין נשבע וקיבל את האזרחות האמריקאית יחד עם בתו החורגת, מרגוט, ומזכירתו הוותיקה, הלן דוקאס הנראות בתצלום. האירוע התקיים בבית משפט פדרלי בטרנטון, ניו ג'רזי.
תוכן השבועה אשר נאמרה על ידי איינשטיין באותו מעמד ראה כאן
21x17 ס"מ. סדק אלכסוני בצד שמאל של התצלום. מצב טוב.
