הקושאן הרשמי המעיד על העברת הבעלות של שטחה של שכונת אבן ישראל - אדמת "באב אל-ח'ליל" שליד שער יפו בירושלים, מהבעלים הערבים איברהים זכי ומוסא אעראפ, לידיו של רבי יוסף ריבלין חלוץ קנין אדמות ירושלים, ומייסד השכונה במאה ה־19, חתום בחתימת ידו של ריבלין. שנת 1292 להולדת מוחמד - תרל"ה - 1875. מסמך היסטורי ראשון במעלה - יחיד בעולם.
קושאן עות'מאני, כתוב כולו בשפה התורכית, המתייחס למצבו המשפטי של שטח ה'ארצ'יה' - שטח אדמה בירושלים מחוץ לשער יפו. מצוינים גודל השטח, גבולותיו, סוג הקרקע, וכן היסטוריות הבעלות שלו. וכן מופיע שמו של "ח'ואג'ה (=אדון) יוסף בן איברהים ריבלין" בתור חוכר הקרקע. היתה זו התקופה בה רכש רבי יוסף ריבלין את אדמות השכונות מזכרת משה ואהל משה, ועסקת הקנין נעשתה ישירות על ידו - חתום בחתימת ידו 'יוסף ריבלין', וכן מספר שורות בתורכית בכתב ידם של המוכרים וחותמתם. ריבלין [1838-1897] מנהיג הישוב האשכנזי בירושלים, מייסד ה'ועד הכללי' – המוסד הציבורי העליון בירושלים, מהדמויות החשובות של מפעל היציאה מן החומות. עוד בהיותו כבן עשרים, יסד חברה בשם "בוני ירושלים", ששמה לה למטרה לבנות בתים מחוץ לחומות העיר העתיקה. בשל פועלו הרב כונה ביידיש: "ר' יאשע דער שטעטלאך-מאכער" (רבי יושה בונה השכונות). בין השכונות שלהקמתן היה אחראי במישרין ניתן לציין את נחלת שבעה, שכונת בית דוד, מאה שערים, זיכרון טוביה, שערי צדק ועוד.
מסמך יחיד בעולם. מרבית המסמכים העות'מאנים, בפרט מהמאה ה־19 אבדו במאורעות השונים.
[1] דף נייר. 34x19 ס"מ. קרעים בשוליים. נייר מעט שביר. סימני קיפול. קרעים חסרים קטנים בחלקו העליון. חיזוקים בהדבקות נייר מאחור. מצב טוב - בינוני.
